Factor VIII de coagulación
Czynnik VIII
coagulación oor Pools
coagulación
es
Separación o precipitación a partir de un estado disperso de partículas suspendidas resultado de su crecimiento.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
koagulacja
es
Separación o precipitación a partir de un estado disperso de partículas suspendidas resultado de su crecimiento.
pl
łączenie się cząstek koloidalnych w większe zespoły, co powoduje wytrącenie się osadu w postaci zwartego koagulatu lub przejście zolu w żel
El precalentamiento y la inyección de vapor permiten una coagulación de proteínas asociada con pigmentos carotenoides y clorofílicos.
Wstępne ogrzewanie i wstrzykiwanie pary wodnej powoduje koagulację białek związanych z barwnikami karotenoidowymi i chlorofilowymi.
zsiadanie
Se obtiene a partir de la leche desnatada por precipitación (coagulación), generalmente por medio de ácidos o cuajos.
Jest ona uzyskana z mleka odtłuszczonego przez wytrącanie (zsiadanie), z reguły kwasami lub podpuszczką.
krzepliwość
La hepatitis C destruye el hígado y muchas funciones de coagulación.
Zapalenie wątroby niszczy organizm powoduje problemy z krzepliwością krwi.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krzepnięcie · krzepnięcie krwi · Ścinanie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oxidación y/o precipitación del sulfuro, eliminación de DQO y de sólidos en suspensión mediante, por ejemplo, coagulación y floculación.
Mamy prawo do tego, żeby strajkować na ulicyEurLex-2 EurLex-2
Al final del siglo XIX, se consiguió dominar mejor el uso del cuajo, hasta entonces un poco aleatorio, y se especializó la tecnología: el «Brie de Meaux» de gran formato con una tecnología de tipo coagulación por cuajo y quesos más pequeños con una tecnología de tipo láctica.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówEuroParl2021 EuroParl2021
Factor XIII de la coagulación: 10-50 UI/ml
ml rozpuszczalnikEurLex-2 EurLex-2
Tras la coagulación de la leche se va pasando la cuajada a moldes perforados, de material plástico alimentario para que vaya desuerando durante doce horas aproximadamente.
Ernst Stavro BlofeldEurLex-2 EurLex-2
También produce lactasa, necesaria para digerir la leche, y vitamina K, que promueve una buena coagulación de la sangre.
Jesteś wszystkim, czym chciał tataLiterature Literature
Factor VIII de coagulación recombinante (octocog alfa)
Ręczna edycja plików konfiguracyjnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así que propongo como causa de la muerte la exanguinación con complicaciones adicionales por factores represores de la coagulación.
To nie są moi oficerowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinusitis Factor de coagulación anormal
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichEMEA0.3 EMEA0.3
Determinación de la cantidad de leche desnatada en polvo presente en un pienso compuesto por coagulación enzimática de la paracaseína.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychEurLex-2 EurLex-2
«Se prohíbe la concentración de la leche mediante la eliminación parcial de la parte acuosa antes de la coagulación.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiEurLex-2 EurLex-2
La aptitud de los queseros para reconocer el momento más idóneo de la coagulación de la leche, cuando la cuajada está lista para su corte, es un aspecto fundamental.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurlex2019 Eurlex2019
No se han notificado síntomas de sobredosis con factor # de coagulación recombinante
Wstawaj, KuchcikuEMEA0.3 EMEA0.3
[...] Está prohibida la concentración de la leche mediante la eliminación parcial de la parte acuosa antes de la coagulación
Twój mąż i moja żonaoj4 oj4
Determinación cuantitativa de la leche desnatada en polvo presente en un pienso compuesto por coagulación enzimática de la paracaseína
A kurczaki?Jaja?oj4 oj4
Sin factor de coagulación, se desangrará.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspender el tratamiento con IntronA en pacientes con hepatitis crónica que desarrollen prolongación de los marcadores de coagulación, lo cual puede indicar descompensación hepática
Widziałem matkęEMEA0.3 EMEA0.3
Chips para su uso en el analizador de coagulación de la sangre con una finalidad médica
Will to gośćtmClass tmClass
Es uno de los inhibidores naturales de la coagulación de la sangre más importantes
PomyślałamEMEA0.3 EMEA0.3
Al principio del ensayo y, a continuación, bien una vez al mes bien a la mitad del período de ensayo, así como al término del mismo, debe practicarse un examen hematológico que incluya hematocrito, concentración de hemoglobina, recuento de eritrocitos, recuento de leucocitos y fórmula leucocitaria, recuento de plaquetas y medida de la capacidad de coagulación como el tiempo de coagulación, de protrombina o de tromboplastina
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, Bożeeurlex eurlex
El tipo cae del techo, la primer idea es siempre un problema de coagulación.
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicamentos derivados de sangre o plasma humanos : medicamentos a base de constituyentes sanguíneos preparados industrialmente por establecimientos públicos o privados; dichos medicamentos comprenden, en particular, albúmina, factores de coagulación e inmunoglobulinas de origen humano;
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
Factor VIII humano de coagulación (ADNr) 500 UI/10 ml
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ Durante ciertos tipos de operación, suelen administrarse fármacos como el ácido tranexámico y la desmopresina para favorecer la coagulación sanguínea y disminuir la hemorragia.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemjw2019 jw2019
Además, se han vuelto a utilizar en gran cantidad unos recipientes de coagulación denominados «bicchieroni» — o, en dialecto local, «pignatin» — que pueden tener una capacidad máxima de leche de 1,8 litros, frente a una capacidad máxima de 2 litros.
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaEurLex-2 EurLex-2
Pruebas metabólicas, recuento sanguíneo completo, coagulación, ECG y gasometría.
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.