cohabitar oor Pools
cohabitar
es
Vivir en pareja sin estar casados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mieszkać razem
Pero un día este tipo apareció, medio esquivo, y ellos empezaron a cohabitar.
Ten facet się pokazał, rodzaj wiewórczy, i zaczęli mieszkać razem.
współżyć
Prefería cohabitar con los Targs Klingon antes que unir mis fuerzas con los Tellaritas.
Wolałbym współżyć z klingońskim targiem niż połączyć siły Tellarytami.
żyć na kocią łapę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prefería cohabitar con los Targs Klingon antes que unir mis fuerzas con los Tellaritas.
w celu zapewnienia pełnej rzeczywistej równości między mężczyznami i kobietami w życiu zawodowym zasada równości traktowania nie stanowi przeszkody dla Państwa Członkowskiego w utrzymaniu lub przyjmowaniu środków przewidujących specyficzne korzyści, zmierzających do ułatwienia wykonywania działalności zawodowej przez osoby płci niedostatecznie reprezentowanej bądź zapobiegania lub kompensowania niekorzystnych sytuacji w karierze zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No habías visto cohabitar a estas dos especies?
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jud. 4) Entonces cita ejemplos amonestadores: los israelitas que perecieron en el desierto por su falta de fe; los ángeles que tomaron forma humana para cohabitar con las mujeres, por lo cual ‘Dios los ha reservado con cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para el día de juicio’; y los habitantes de Sodoma y Gomorra que igualmente practicaron inmoralidad crasa y fueron destruidos.
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzajw2019 jw2019
Deben cohabitar machos y hembras del mismo grupo de dosis (evitando el emparejamiento de hermanos) durante un período de hasta dos semanas, empezando como pronto el DPN 90, pero sin exceder del DPN 120.
Personel przywykł do jego bezruchu i milczeniaEurLex-2 EurLex-2
Pero Jürgen tenía una cosa clara: nada de cohabitar antes de estar casados.
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościaLiterature Literature
No dan ninguna visión de cómo las personas pueden cohabitar.
Byłeś tam, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus padres angélicos, que conocían la formación del cuerpo humano y podían materializarse, no estaban creando vida, sino que vivían en esos cuerpos humanos y engendraron hijos al cohabitar con las mujeres.
Strzela w nas!jw2019 jw2019
Hace unos años, tuvo problemas por cohabitar con una chica de dieciséis.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLiterature Literature
(No cohabitarás con nuestro hijo, ¿verdad?).
Spędziliśmy razem # lat, MaryLiterature Literature
Nada yacerá con nosotros, nos cubrirá con su sombra, cohabitará ni nos conocerá, como anunció el ángel a la Virgen.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
El santuario de la virtud no puede cohabitar más tiempo con el crimen sin mancharse.
Mówiłam ci, czy nie?Literature Literature
¡Suponer que tú eres capaz de cohabitar con un bárbaro...!
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecLiterature Literature
He comenzado a cohabitar con un hombre con quien no estoy casada.
Bez toksykantów.Nie kupujcie plastikowych butelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sorprendente cómo universos tan dispares pueden cohabitar en un mismo lugar sin mezclarse nunca.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataLiterature Literature
(Véase también: Cohabitar; Fornicación; Inmoralidad [sexual])
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam sięz tym uporaćjw2019 jw2019
Los varones pueden cohabitar con hembras individuales autorizadas, si lo desean.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃLiterature Literature
La idea de cohabitar nunca se me había pasado por la cabeza.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Si cohabitare ganado caprino y vacuno, el primero deberá ser sometido a un control antituberculoso con arreglo a normas que deberán precisarse siguiendo el procedimiento establecido en el artículo 31 de la presente Directiva.
Wiem po co tu jestemEurLex-2 EurLex-2
Nadie debería tener que cohabitar con un mentiroso.
Środki przewidzianew niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, solo han pasado 30 años desde que un ciudadano en Paris Fue quemado acusado de nefando por cohabitar con un judio.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi que tu solicitud para cohabitar había sido aprobada.
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde, Absalón, el tercer hijo de David y el amado de su padre, no solo intentó usurpar el trono, sino que despreció de forma manifiesta a su padre y lo deshonró públicamente al cohabitar con sus concubinas. (2Sa 15:1–16:22.)
Prosiłam, żeby mnie odesłanojw2019 jw2019
(Véase también: Adulterio; Bestialismo; Cohabitar; Derrumbe moral; Inmoralidad [sexual]; Pornéia; Relaciones sexuales prematrimoniales)
Co się stało?- Ma jakiś atakjw2019 jw2019
Por tanto, tenemos que actuar mediante la creación de un entorno adecuado que derive en la generación de confianza entre las dos partes, y que esto suponga contar con dos Estados viables que puedan cohabitar de forma pacífica.
Musza isc takEuroparl8 Europarl8
Tenía que cohabitar con mi madre.
Mamy problem./- Co jest?Literature Literature
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.