bomba de combustible
dystrybutor · dystrybutor paliw
combustibles oor Pools
combustibles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
paliwo
La gasolina es utilizada como combustible.
Benzyna jest używana jako paliwo.
paliwa
La gasolina es utilizada como combustible.
Benzyna jest używana jako paliwo.
paliwa płynne
Otros aparatos domésticos de combustibles gaseosos o de gas y otros combustibles, o de combustibles líquidos o sólidos
Pozostały sprzęt gospodarstwa domowego na gaz lub na gaz i inne paliwo oraz na paliwo płynne lub stałe
paliwo stałe
Parámetros técnicos de las calderas de combustible sólido y las calderas de cogeneración de combustible sólido
Parametry techniczne kotłów na paliwo stałe i kotłów kogeneracyjnych na paliwo stałe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Un policía encendió combustible... y prendió fuego el almacén!
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERA.11012 Combustible mínimo y emergencia de combustible
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Así que lo habían dotado con otros depósitos de combustible en el interior.
Dziękujemy serdecznieLiterature Literature
Valor deseado en la evaluación de la conformidad de las propiedades relacionadas con las emisiones de CO2 y el consumo de combustible certificadas
Co tutaj robisz tak wcześnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar la mezcla de combustibles.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyEurLex-2 EurLex-2
Estos vehículos futuristas, que se desplazaban en grupos de dos o tres unidades, consumen gas natural, combustible más limpio que los habituales.
Musisz jeśćjw2019 jw2019
Al quedar el procedimiento más claro en algunos aspectos clave (certidumbre respecto al combustible gastado, generalización del consentimiento automático, utilización de lenguas, estructura de la Directiva más fácilmente comprensible, etc.), la nueva Directiva evitará retrasos en los traslados, disminuyendo así su coste administrativo.
Potrzebujesz pomocy?EurLex-2 EurLex-2
Una chispa del cable saltó encima de material combustible, probablemente recubrimientos de espuma o trozos de velcro.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychLiterature Literature
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vuelo
Takie rzeczy często się zdarzająoj4 oj4
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de Irán
On obrażał mojego klienta jak i groził muoj4 oj4
relación estoquiométrica de la mezcla aire/combustible (en kg/kg)
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniEurLex-2 EurLex-2
En general, las cifras sugieren que para los buques con motores más potentes que visitan regularmente el mismo puerto, y desde el punto de vista ambiental y económico, el paso a la electricidad en puerto es preferible a la utilización de combustible con el 0,1 % de azufre.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeEurLex-2 EurLex-2
Nota: En el subartículo 0A001.h., "componentes internos de reactor nuclear" significa cualquier estructura importante en una vasija de reactor que desempeñe una o más funciones tales como apoyo del núcleo, mantenimiento de la alineación del combustible, orientación del flujo refrigerante primario, suministro de blindajes de radiación para la vasija del reactor y dirección de la instrumentación en el núcleo.
Ale ja lubię zimęEurLex-2 EurLex-2
(2) En particular, el aumento de las mejoras tecnológicas, los incentivos para el uso y la ampliación del transporte público, el uso de tecnologías de eficiencia energética y el uso de energía procedente de fuentes renovables en el transporte son algunas de las herramientas más eficaces de que dispone la Comunidad para reducir su dependencia de las importaciones de petróleo en el sector del transporte —ámbito en el que el problema de la seguridad del abastecimiento es especialmente agudo— e influir en el mercado de los combustibles para el transporte.
Choćbym szedł doliną umarłych cieninot-set not-set
Consultas científicas y de investigación en el ámbito de los productos químicos renovables para uso industrial, aditivos de combustibles sintéticos, combustibles diésel renovables, combustibles combinados, biocombustibles, combustibles, biocombustibles combinados con productos químicos y productos biológicos
Dwadzieścia sekund!tmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićtmClass tmClass
Coque, productos de petróleo refinado y combustible nuclear
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
Entre ellos pueden citarse el mandato de estudio sobre las pilas de combustible de hidrógeno, el mandato de programación sobre el riesgo de delito en productos y servicios y el mandato de normalización sobre el archivo de películas.
Dlaczego Mendex zabili kapitana zamiast wyprać mu mózgEurLex-2 EurLex-2
Contenido del Derecho interno: cuando se transporte al usuario final queroseno, combustible para motores diésel o hidrocarburos gaseosos licuados, con números ONU de identificación 1223, 1202 y 1965, según lo especificado en el apéndice B.5 del Anejo B del ADR, no será necesario incluir el número y dirección del destinatario, número y descripción de los bultos, contenedores de granel intermedios o recipientes, ni la cantidad total transportada en la unidad de transporte.
Dawno już przepowiedział tą zgubęEurLex-2 EurLex-2
Si la aeronave no ha efectuado otro vuelo anterior a aquel cuyo consumo de combustible es objeto de seguimiento, el operador de aeronaves podrá sustituir la «Cantidad de combustible que contienen los depósitos de la aeronave a la puesta de calzos al final del vuelo anterior» por la «Cantidad de combustible que contienen los depósitos al final de la actividad anterior de la aeronave», con arreglo a lo indicado en los registros técnicos.
Tubylcy szykują się do atakuEurlex2019 Eurlex2019
para el cálculo del denominador, es decir, la cantidad total de energía consumida en el transporte a los efectos del párrafo primero, solo se tendrán en cuenta la gasolina, el diésel, los biocarburantes consumidos en los transportes por carretera y ferroviario, y la electricidad, incluida la electricidad empleada para la producción de combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico para el transporte;»,
Mówią, że jestem wolnyEurLex-2 EurLex-2
«capacidad del depósito de combustible», la especificada por el fabricante del depósito;
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?EurLex-2 EurLex-2
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacional
Ok, może w drodze powrotnejoj4 oj4
ii) En un vuelo en el que se utilice el procedimiento PDP, para continuar al aeródromo de destino, el comandante se asegurará de que el combustible utilizable restante en el PDP sea al menos la suma de:
Kiedy zazwyczaj to nosiła?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Como acaba de decir el señor Titford -y ésta es una de las raras ocasiones en las que coincido con él-, en algunas naciones pesqueras el elevado coste del combustible se ha combinado con la reducción de las cuotas y la disminución de los precios del pescado.
Uderz go, kanciarzu!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.