corrientes marinas
prąd wodny · prądy oceaniczne
corrientes oor Pools
corrientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Corrientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Corrientes
es
Corrientes (Capital)
pl
Corrientes (miasto)
Finalmente, el anteriormente mencionado blog de CINDES comparte el siguiente documental “sobre 40 años de contaminación en la cuenca del río Corrientes”:
W ramach zakończenia: wcześniej wspomniany blog CINDES zamieścił następujący film dokumentalny „ dotyczący 40 lat zanieczyszczenia w dolinie rzeki Corrientes ”:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los dos debemos de estar utilizando la lengua corriente aquí.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rLiterature Literature
b) se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?EurLex-2 EurLex-2
Formación bruta de capital fijo (precios corrientes)
W tym momencie, nienawidzę cię za toEurlex2019 Eurlex2019
El hecho de que, en este mismo mercado, exista un gran número de titulares de cuentas corrientes que cuentan con muy poca información, o con ninguna en absoluto, parece haber permitido al sector bancario, en algunos países, aprovecharse de esta asimetría informativa.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "not-set not-set
Parecía un apellido corriente.
Pieprzyłeś ją?Literature Literature
En millones EUR (precios corrientes)
Zrobiłam wszystkie praceEurLex-2 EurLex-2
Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 375 kW pero inferior o igual a 750 kW
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są w zgodzie z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
49 Tal como señaló el Abogado General en el punto 79 de sus conclusiones, el requisito de conocimiento no puede interpretarse en el sentido de que el público debe estar al corriente del hecho de que el distintivo de calidad ha sido registrado como marca.
Czy jestem już wolny?Eurlex2019 Eurlex2019
La Comisión consideró que RBS no estaba al corriente del papel desempeñado por Icap (considerando 126 de la Decisión impugnada).
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solar
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabelaopensubtitles2 opensubtitles2
Y los ojos azules son mucho más corrientes, no como los verdes.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.Literature Literature
Desgranges estaba al corriente de su depresión, pues.
Dobrze, niech pan się trzymaLiterature Literature
Respecto de la limitación de compromisos anticipados concerniente a gastos corrientes de carácter administrativo, el texto debería modificarse a efectos de hacer referencia también a los créditos aprobados por la Autoridad Presupuestaria.
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiEurLex-2 EurLex-2
El lenguaje de uso corriente puede variar desde el más sencillo a uno ciertamente complejo.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!cordis cordis
¿Como si hubieran sido arrastrados por la corriente?
mil wody pędzącej jak szalony końOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si se trata de vidrio laminado corriente (II/P si está revestido) (22) ,
To było wspaniałe, dziekujeEurLex-2 EurLex-2
(5) Debe disponerse un importe excepcional adicional de 58 272 800 000 EUR (a precios corrientes) para los compromisos presupuestarios de los Fondos Estructurales en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo para los años 2020, 2021 y 2022, a fin de ayudar a los Estados miembros y las regiones más afectados en la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 o en la preparación de una recuperación verde, digital, social y resiliente de la economía, del empleo y de la sociedad con vistas a movilizarlos rápidamente en la economía real a través de los programas operativos existentes.
Nie mam kasy na randkęnot-set not-set
Instalaciones de corriente alterna. (ISO 13297:2000)
Dobrze pana widzieć, sirEurLex-2 EurLex-2
La financiación requiere, en una primera fase, una revisión del marco financiero plurianual 2007-2013 de conformidad con los apartados 21, 22 y 23 del Acuerdo interinstitucional, a fin de aumentar el límite máximo para el año 2009 en relación con los créditos de compromiso en el marco de la subrúbrica 1a por una cantidad de 2 000 millones EUR a precios corrientes.
Procedura kalibracjiEurLex-2 EurLex-2
Contadores de longitud de onda, reguladores, tablones de interfaz de ordenador, monitores de forma de onda, controladores de corriente y controladores de exploración
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkotmClass tmClass
«Fuente de energía eléctrica exterior»: una fuente de energía eléctrica de corriente alterna (c.a.) o de corriente continua (c.c.) exterior al vehículo.
Dostałam nauczkęEurlex2019 Eurlex2019
¿Cómo, pues, hemos llegado al «modelo corriente»?
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
Ya sea que llegue como una maravillosa explosión o como una corriente suave, ese glorioso poder espiritual infundirá amor sanador y consuelo al alma arrepentida y herida; disipará la oscuridad con la luz de la verdad y sustituirá el desánimo con la esperanza en Cristo.
Zdaniem rządu stanu Maharasztra program z roku # nie obejmował ostatniego z wymienionych podprogramów, tj. zwolnienia bądź odroczenia dotyczącegolokalnego podatku od sprzedażyLDS LDS
Solo se alude al arpón en Job 41:7, donde se llama la atención a la clase de piel semejante a armadura que tiene Leviatán (el cocodrilo), que un arpón corriente no puede horadar.
Zawieszam poszukiwaniajw2019 jw2019
Tasados para una intensidad de corriente nominal de pico igual o superior a 500 A
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?Eurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.