daños corporales oor Pools
daños corporales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
obrażenia ciała
(@1 : en:personal injury )
szkoda osobowa
(@1 : en:personal injury )
uszkodzenie ciała
(@1 : en:bodily injury )
Szkoda niemajątkowa
(@1 : en:personal injury )
obrażenia cielesne
(@1 : en:bodily harm )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguro de responsabilidad civil por daños materiales, daños corporales y pérdidas financieras.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćEurlex2019 Eurlex2019
Seguro de responsabilidad civil por daños corporales y materiales.
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżEurlex2019 Eurlex2019
Prendas de vestir acolchadas de protección frente a daños corporales y contusiones
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemtmClass tmClass
Cuando mucho serán daños corporales.
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) de un plazo de 30 años en caso de muerte o daños corporales,
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEurLex-2 EurLex-2
a) los daños corporales y los gastos en caso de fallecimiento,
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiEurLex-2 EurLex-2
No puedo detectar sustancias químicas, tan solo los daños corporales.
Uwaga glina!Literature Literature
Reparación de otros daños corporales
Z dniem # stycznia # r. należy zastąpić decyzję Rady ustanawiającą program ramowy w sprawie współpracy policyjnej i sądowej w sprawach karnych (AGIS) niniejszym programem oraz nowym programem szczegółowym dotyczącym zapobiegania i zwalczania przestępczości w ramach programu ogólnego dotyczącego bezpieczeństwa i ochrony wolnościeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seguro de responsabilidad civil por daños corporales, daños materiales y pérdidas financieras.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęEurlex2019 Eurlex2019
Reparación de otros daños corporales
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubnot-set not-set
Seguro de responsabilidad civil por daños corporales.
Starałam się ukryć prawdę, żeby chronić rodzinęEurlex2019 Eurlex2019
Además, el seguro obligatorio debe cubrir tanto los daños corporales como los daños materiales.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraEurLex-2 EurLex-2
Sólo hay que adormecer con cloroformo a quien esté de guardia y amarrarlo, sin causarle daños corporales.
Odwołaj i powiedz, że zabieramy samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) de un plazo de treinta años en caso de muerte o daños corporales,
Przechowywać w lodówce (#°C – #°CEurLex-2 EurLex-2
Tres de los ataques masivos, que provocaron graves daños corporales, causaron el fallecimiento de las víctimas.
Nigdy cię nie okłamałemLiterature Literature
La deuda de vida es mucho más que ofrecer protección a los daños corporales.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Dicha violencia puede causar a las víctimas daños corporales, sexuales, emocionales o psicológicos, o perjuicios económicos.
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okonot-set not-set
53 – Véanse, asimismo, las versiones griega («σωματικές βλάβες»), española («daños corporales»), neerlandesa («lichamelijk letsel») y portuguesa («danos corporais»).
Wśród tylu graczy znalazł się ktoś, kto podkablował nam jednegoze zbiegówEurLex-2 EurLex-2
Seguro de responsabilidad civil por daños corporales y materiales.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?Eurlex2019 Eurlex2019
635 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.