de vez oor Pools
de vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando Cicerón hacía algún comentario del tipo «¡Astutos canallas!
Wychodzisz nic nie mówiącLiterature Literature
Asistiendo a audiciones, de vez en cuando.
Wpisy, o których mowa w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta los patronos necesitan consejo de vez en cuando
Pierwsza kartaopensubtitles2 opensubtitles2
Le dije: " Creo en una bebida, un beso y una risa de vez en cuando ".
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, e... ah, sí, tenemos un compañero jubilado, John, que viene un par de veces por semana.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
Lo que sucedió fue mi culpa, se lo he dicho más de una docena de veces.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącLiterature Literature
Dejar reposar durante un mínimo de 2 horas agitando de vez en cuando.
To nie byłem jaEurLex-2 EurLex-2
En Inglaterra un aeropuerto era solo un lugar del que uno hace uso de vez en cuando.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Yo lo soportaba sólo porque podía darle un sablazo de vez en cuando.
Muszę cię prosić o przysługę,/ od której zależy los całego świata!Literature Literature
El hermano Dey nos visitaba de vez en cuando y auditaba las cuentas.
Jeśli nie wyciągnę spadochronu wszyscy zginiemy!jw2019 jw2019
Me pagó para echarle un ojo de vez en cuando.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásate de vez en cuando a contarme cómo te va.
Źle się czujęLiterature Literature
– Se sabe que los chimpancés de vez en cuando arrojan ramas cuando están asustados o nerviosos.
Ale to nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Podría decirse que fui maestra suya de vez en cuando
To mój niewolnikLiterature Literature
Vaciló un par de veces antes de hablar—.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieLiterature Literature
Que me maldigan si un hombre no puede dar un bocado de vez en cuando.
DZIAŁALNOŚĆ NAUKOWAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que de vez en cuando me preocupo.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando alguien decía: «Ah, ¿es ese Bob?
Skupisko krwi blisko torsuLiterature Literature
No deseo más que permanecer a tu lado y mirarte de vez en cuando, querido muchacho.
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobieLiterature Literature
Monica era una cristiana renacida -¿les molestaría que hablara en lenguas desconocidas de vez en cuando?
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLiterature Literature
De hecho hemos hablado un par de veces en todos estos años y muy recientemente.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
¿No te has fijado en que cambia de vez en cuando?
Czas trwania programu pomocyLiterature Literature
—Yo también tengo hambre de vez en cuando —le respondo.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
Sólo habíamos salido un par de veces.
Ach, tak./ Słyszałem o jakichś Chińczykach z rządu zatrzymanych na granicy z jakimiś kontaktamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde la epoca del experimento original, se ha recreado un sinnumero de veces.
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
491210 sinne gevind in 694 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.