derrotista oor Pools
derrotista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
defetysta
Trabajar duro, no ser derrotista ante el enemigo.
" Pracuj ciężko, nie bądź defetystą w obliczu wroga! "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una derrotista
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichopensubtitles2 opensubtitles2
Los periódicos vilipendian al anarquista, al espartaquista, al derrotista.
Zabiorę Erica.Ruszajmy!Literature Literature
No seas tan derrotista!
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się takopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Qué derrotista!
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo le pregunté qué era un derrotista.
Chcemy zająć ten hotelLiterature Literature
Detesto a los franceses y a los derrotistas.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.Literature Literature
Vamos, yo esperaría esa actitud derrotista de los baristas franceses, pero no de ti.
Odwieź ją do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es absurdo, pero es la consecuencia natural de la charla derrotista que he escuchado hoy de ti.
Modelki to dinozaury,gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
No seas derrotista.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apartó aquellos pensamientos derrotistas e intentó continuar la conversación con el vodsel.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjoLiterature Literature
No le apetecía nada quedarse solo con su estridente I y sus pensamientos derrotistas.
Zakup maszyn, urządzeń i oprogramowania niezbędnego do ich wykorzystania, wykonanie prac budowlanych (art. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Si no quieres hacerlo por ti, hazlo por Tick porque cada vez se impregna más de tu actitud derrotista y pasiva.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos comentarios son derrotistas.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościLDS LDS
Crees que soy una derrotista?
Mnożnik analityczny # dla K#OOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocer la situación no es ser derrotista, sino mostrar sentido común.
zabronić rejestracji, sprzedaży ani wprowadzania do ruchu pojazdów, a także zabronić sprzedaży ani dopuszczenia do eksploatowania imobilizerów lub systemów alarmowychEuroparl8 Europarl8
No tengo tiempo para derrotistas, pero el ídolo, es más serio.
Musisz jeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No eres un poco derrotista?
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nuestras expectativas son razonables y evitamos el perfeccionismo atormentador y derrotista, el beneficio es tanto para nosotros como para otras personas.
Wiesz, w naszej pracy... nic nie zabija szybciej niż wciąganie cywili w strefę ogniajw2019 jw2019
Thomas hizo un mohín de desprecio: «Tú tan derrotista como siempre.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
¡ Están siendo derrotistas!
ByłurzędnikiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un momento en el que pronto deberemos examinar si es admisible prometer 2 700 millones de euros en ayudas públicas sobre la base de un plan de recuperación, de un estudio elaborado por un consultor independiente, y en que todos los habitantes de Flandes sabemos que Opel tiene perspectivas, le digo, señor Comisario, que en este asunto su actitud es derrotista.
Krople do uszu, zawiesinaEuroparl8 Europarl8
¡ Derrotista!
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pastoral juvenil no derrotista, apasionada y creativa –¡las Jornadas Mundiales de la Juventud han dado buena prueba de ello!– es capaz de dar, con la ayuda de Dios, pasos verdaderamente significativos.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!vatican.va vatican.va
Qué derrotista... Fritz me acercó a él.
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?Literature Literature
Lo que haces es derrotista.
Bliżej, nie ugryzęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.