desecado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: desecar.
desecado
es
Que se ha secado completamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
suchy
(@5 : en:dry en:desiccated de:trocken )
wysuszony
(@4 : en:dry en:dried de:getrocknet )
zasuszony
(@3 : en:dried de:getrocknet it:secco )
suszony
(@3 : en:dried de:getrocknet de:trocken )
wyschnięty
(@3 : en:dry de:trocken de:ausgetrocknet )
w proszku
(@2 : en:dried it:disidratato )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El adjetivo «transformado» ha sido sustituido por «desecado» con el fin de definir mejor los demás tipos de elaboración del producto «Marrone del Mugello» IGP.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no
Nie, dziękuję panuoj4 oj4
a) ex 1214 10 00 || – Harina y pellets de alfalfa desecada artificialmente
To tak jakbym grał w gry wideoEurLex-2 EurLex-2
(1) o [la clara desecada se ha tratado:
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurlex2019 Eurlex2019
No más del 7 % en sustancia desecada
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuEurLex-2 EurLex-2
Consumidores (ganaderos) | Precios competitivos de los forrajes desecados | El 80 % de la demanda de forrajes desecados podría sustituirse con otras fuentes de proteínas |
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Forrajes desecados
Druga część była najlepsza!EurLex-2 EurLex-2
El correspondiente a los forrajes desecados y al lino y el cáñamo contempla ayudas a la transformación para regular el mercado interior de estos sectores.
Twarzą do ziemi, dupki!not-set not-set
Constituida principalmente por pulpa interna y pieles exteriores desecadas.
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneEurLex-2 EurLex-2
Contenido no inferior al 99 % en sustancia desecada
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEEurLex-2 EurLex-2
Las propuestas relativas a las normas de calidad de la CEPE/ONU en el sector de las frutas y hortalizas son elaboradas, respectivamente, por la sección especializada en normalización de las frutas y hortalizas frescas y por la sección especializada en normalización de las frutas secas y desecadas.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A los efectos de la aplicación del presente Reglamento, podrán acogerse a la ayuda establecida en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1786/2003 los forrajes desecados que, además de los requisitos indicados en el artículo 9 de ese Reglamento, cumplan los aplicables a la comercialización con destino a la alimentación animal y salgan sin transformar o mezclados del recinto de la empresa de transformación o, cuando no puedan almacenarse en dicho recinto, de cualquier lugar de almacenamiento, fuera del mismo recinto, que proporcione las suficientes garantías para el control de los forrajes almacenados y haya sido autorizado previamente por la autoridad competente.
Dzieci i młodzież Brak dostępnych danych, co do stosowania nateglinidu u pacjentów poniżej # lat i z tego względu stosowanie w tej grupie wiekowej nie jest zalecaneEurLex-2 EurLex-2
Patatas en conserva, congeladas, desecadas y cocidas
Możesz to przytrzymać?tmClass tmClass
Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen animal utilizadas para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma:
Ja go zdejmeEurLex-2 EurLex-2
Aletas frescas, congeladas o desecadas y partes de aletas
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniuEurLex-2 EurLex-2
Las «Cârnați de Pleșcoi» desecadas y ahumadas presentan las características siguientes:
To obraz sprzed # minutEurlex2019 Eurlex2019
— cuando las tripas se salen o desequen en origen, y en el caso de que las tripas saladas o desecadas se manipulen a continuación para otros fines, un establecimiento aprobado por la autoridad competente;
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza la utilización de maíz ensilado obtenido en la zona geográfica delimitada, forrajes deshidratados, cebada, centeno, triticale, trigo, avena y maíz, en forma de productos y subproductos, así como la paja de los cinco primeros; además, también se pueden utilizar semillas oleaginosas, sus productos y subproductos; soja no modificada genéticamente, colza, lino, girasol descortezado, incluso parcialmente; pulpa seca de remolacha; bagazo de cervecería y orujo de manzanas desecadas; remolacha; patatas; levadura de cerveza; melaza; algarrobas; productos lácteos en polvo; aminoácidos y proteínas nobles no derivados de proteólisis y grasas vegetales.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomEurLex-2 EurLex-2
Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forrajes desecados
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaoj4 oj4
— Grosella roja (desecada)
Pan Leoni, życzy pan sobie czegoś do picia?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aceitunas preparadas o en conserva (excepto en platos preparados, desecadas, congeladas o conservadas en vinagre o ácido acético)
Zostaną lojalnymi klientamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de productos alimenticios desecados, diluidos, transformados o compuestos, se aplicará el artículo 2, apartados 1 y 2.
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten faktEurLex-2 EurLex-2
i) un procedimiento de desecado combinado con el calentamiento a un mínimo de 72 °C en el caso de la leche para piensos, o
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Para los productos desecados destinados a ser consumidos en estado reconstituido, la tolerancia máxima se aplica al producto reconstituido listo para el consumo.
Nie mogę się z tobą nie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros determinarán el número de hectáreas que se incluirán en el cálculo de los importes de referencia proporcionalmente al número de toneladas de forrajes desecados producidas por las que se haya concedido la ayuda prevista en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 603/95 en cada año del período de referencia, y dentro de los límites de una superficie de base que será fijada por la Comisión a partir del número de hectáreas cubiertas por un contrato de cultivo o una declaración de las superficies durante el período de referencia que comuniquen los Estados miembros.
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.