en cuando oor Pools
en cuando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vez en cuando Cicerón hacía algún comentario del tipo «¡Astutos canallas!
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Asistiendo a audiciones, de vez en cuando.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta los patronos necesitan consejo de vez en cuando
Wasza Wysokośćopensubtitles2 opensubtitles2
Le dije: " Creo en una bebida, un beso y una risa de vez en cuando ".
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzieliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero había pensado durante días en ese momento, en cuando Boseman sucumbiera a los deseos carnales.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiLiterature Literature
Dejar reposar durante un mínimo de 2 horas agitando de vez en cuando.
Boomer, ale to może być to!EurLex-2 EurLex-2
En Inglaterra un aeropuerto era solo un lugar del que uno hace uso de vez en cuando.
To chyba tyleLiterature Literature
Yo lo soportaba sólo porque podía darle un sablazo de vez en cuando.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
El hermano Dey nos visitaba de vez en cuando y auditaba las cuentas.
Nie można zabić lwa pistoletem # mmjw2019 jw2019
Me pagó para echarle un ojo de vez en cuando.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pásate de vez en cuando a contarme cómo te va.
To jest poważna sprawa!Literature Literature
– Se sabe que los chimpancés de vez en cuando arrojan ramas cuando están asustados o nerviosos.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
Podría decirse que fui maestra suya de vez en cuando
Nagle was olśniło?Literature Literature
Que me maldigan si un hombre no puede dar un bocado de vez en cuando.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que de vez en cuando me preocupo.
Jeśli być może nie zauważyła, ja mam również swojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando alguien decía: «Ah, ¿es ese Bob?
Moja drużyna, moja gra, moje mistrzostwo, moja piłka! po prostu rób swoje, a ja resztę!Literature Literature
No deseo más que permanecer a tu lado y mirarte de vez en cuando, querido muchacho.
Nie lubię przerywać jeśli chodzi o cipki i zabawę, ale musimy porozmawiać o zmianie planówLiterature Literature
Monica era una cristiana renacida -¿les molestaría que hablara en lenguas desconocidas de vez en cuando?
Jesteśmy przeklęciLiterature Literature
Griselda interrumpía de cuando en cuando mis palabras con pequeñas exclamaciones de sorpresa e interés.
Pakuj, stary!Literature Literature
¿No te has fijado en que cambia de vez en cuando?
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
—Yo también tengo hambre de vez en cuando —le respondo.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuLiterature Literature
Ayuda, de vez en cuando es más que una palabra de cinco letras.
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos revísenle el pulso de vez en cuando.
Nosiła pierścionek na lewej ręceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te mataría jugar un deporte competitivo de vez en cuando, ¿no?
Mogłam mieć każdego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo de vez en cuando, ambas miraban inquietas y con pena hacia el establo
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWLiterature Literature
752870 sinne gevind in 729 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.