en linea oor Pools
en linea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patines de ruedas, patines de ruedas en línea y patines de hielo
Tylko w ten sposób to możliwetmClass tmClass
Publicidad en línea en una red informática y un sitio web
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniitmClass tmClass
Integridad de los juegos de azar en línea (breve presentación)
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniuEurLex-2 EurLex-2
Es responsabilidad de los candidatos realizar a tiempo su inscripción en línea.
Ktoś tu jest oprócz naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facilitación de información en línea sobre publicidad mediante pequeños anuncios
Zakłócenie dodatnie występuje w przyrządach NDIR, gdy gaz zakłócający daje ten sam efekt, co gaz mierzony, ale w mniejszym stopniutmClass tmClass
Esta notificación debe efectuarse a través de un portal en línea facilitado por la Comisión.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąEurlex2019 Eurlex2019
Emisiones de televisión e información en línea descargadas a través de Internet
Należy zauważyć, że wynikten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresietmClass tmClass
Publicidad y promociones en línea desde una base de datos informática o Internet
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMtmClass tmClass
Suministro de grabaciones de audio y grabaciones de vídeo en línea, no descargables
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejętmClass tmClass
—Quiero decir que rellenó en línea su solicitud y luego vino a la oficina para firmarla.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
El enlace para la presentación de la candidatura en línea es:
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEurLex-2 EurLex-2
Distribución de programas digitales, en concreto, programas de radio y televisión en línea, servicios de publicación de música
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałtmClass tmClass
Oferta de acceso a un sitio Web en línea que ofrece servicios de comunicación en Internet
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropolutmClass tmClass
Desarrollo, gestión y automatización de comunicaciones en línea en materia de atención y soporte al cliente y ventas
Nie wiem, ale czuję to tutajtmClass tmClass
Los griegos de Éfeso que no eran cristianos no creían que el tiempo se movía en línea recta.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znanejw2019 jw2019
Diseño, desarrollo, actualización y mantenimiento de sitios web y de una plataforma en línea
Chodźmy coś zjeśćtmClass tmClass
Estas palabras singulares han sido recopiladas en listas en línea.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębagv2019 gv2019
Está prohibida la venta en línea de medicamentos que precisen de receta
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Facilitación de acceso a un foro de debate en línea para la transmisión de mensajes entre usuarios
I musimy mówić to siętmClass tmClass
Recopilación y gestión de bancos de datos informáticos consultables en línea o en otras redes informáticas
Nie przegrałem ani jednej walkitmClass tmClass
Facilitación de canales de telecomunicaciones para servicios de venta por televisión y/o servicios en línea
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!tmClass tmClass
El OPE en línea.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
comenzar el vuelo en línea bajo supervisión en el plazo de 15 días, y
Jego obecność może być bardzo tremującaEurLex-2 EurLex-2
Información suministrada en línea en relación con asuntos legales desde una base de datos informática o desde Internet
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemtmClass tmClass
Hospedaje de funciones web en línea para que terceros organicen y celebren reuniones y debates interactivos en línea
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %tmClass tmClass
144064 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.