Piranga Escarlata
Piranga szkarłatna
escarlata oor Pools
escarlata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szkarłatny
Si estás pensando en el vestido de novia de color escarlata, parecería ser más engreída que formal.
Skoro ona będzie miała szkarłatną suknię, potrzebujesz czegoś bardziej wyszukanego, niż eleganckiego.
szkarłat
Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve”.
Chociażby wasze grzechy były jak szkarłat, zostaną wybielone jak śnieg”.
Szkarłat
es
color rojo vivo, antiguo tinte
Aunque los pecados de ustedes resulten ser como escarlata, se les hará blancos justamente como la nieve”.
Chociażby wasze grzechy były jak szkarłat, zostaną wybielone jak śnieg”.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czerwień · szkarłatna · szkarłatne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryopensubtitles2 opensubtitles2
La peste escarlata se declaró en la familia, y sólo sobrevivió aquel muchacho de once años.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
Quiere ver a Escarlata
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieopensubtitles2 opensubtitles2
Como se representa pictóricamente en Revelación 17:9-11, al apóstol Juan se le mostró en visión una bestia salvaje de color escarlata.
Cholera, ta laska biega z wampiramijw2019 jw2019
La última piedra roja, escarlata como la sangre fresca, está escondido en mis cosas.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!Literature Literature
Su Alteza el príncipe Ario vestía una casaca escarlata.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UELiterature Literature
Allí estábamos en formación... y con nuestros uniformes escarlata mientras que ellos eran una fuerza de la guerrilla que atacaban a placer.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechacé a los que querían seguirme, ordenándoles que regresaran al Fiordo Escarlata.
Spójrz mu w oczy... w te piękne oczy... i powiedz... tak... czy nie?Literature Literature
Contento con este descubrimiento, me desperté del todo y me senté en la cama grande y escarlata.
sekund na ruchLiterature Literature
Los Motoristas Escarlata las reforzaban, utilizando la persuasión de la Fuerza.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Judía escarlata
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychEuroParl2021 EuroParl2021
Antonio Gonzaga vestía las prendas color escarlata que denotaban su condición de hombre de calidad: consiliario.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLiterature Literature
Al describir a esta mujer mala se dice que va “sentada sobre una bestia salvaje de color escarlata [...] que tenía siete cabezas y diez cuernos”. (Revelación 17:3.)
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachjw2019 jw2019
Quiero encender una llama escarlata.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangre escarlata que cubre ciudades y llanuras, ¿cubrirá también la luna?
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La garra de Escarlata le hacía un poco de daño en las costillas, pero no se quejó.
Who is Debbie?Literature Literature
Helena leyó las últimas palabras a través de una neblina escarlata.
To jej teczka z protokołem policyjnym, zdjęciami i całą resztąLiterature Literature
Oficiales de seguridad con sus uniformes negros, Guardia Escarlata con sus bufandas rojas.
Wniosek Finlandiidotyczy zezwolenia na przyznanie pomocy na hektar w odniesieniu do określonych obszarów uprawy nasion gatunków należących do Gramineae (trawy) i Leguminosae (rośliny strączkowe), wymienionych w załączniku # do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # stycznia # r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniającego rozporządzenia (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, z wyjątkiem Phleum pratense L. (Tymotka), oraz w odniesieniu do określonych obszarów uprawy materiału siewnego zbóżLiterature Literature
Casi no podíamos dar un paso sin pisotear aquellos pequeños frutos de color rojo escarlata.
Karmie MouschiegoLiterature Literature
Los aldeanos no sabían que Rahl había robado el huevo de Escarlata para obligarla a llevarlo de un lado a otro.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
El así llamado Sabueso del Fiordo Escarlata me condujo a sus aposentos.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
La sangre empapaba su túnica escarlata.
Chciałem być gościnnyLiterature Literature
La explicación que en él se dio de la simbólica “bestia salvaje de color escarlata” del capítulo 17 de Revelación hizo que los testigos de Jehová previeran que, después de la II Guerra Mundial, habría un tiempo en el que tendrían la oportunidad de dirigir todavía a más personas al Reino de Dios.
Wielkość wymaga poświęceńjw2019 jw2019
Entonces querían que observara una vez más a los Chapiteles Escarlatas.
On ich pokonaLiterature Literature
Era el tipo de acto que a tu Guardia Escarlata le encantaría arruinar, aunque fue muy modesto.
Dlaczego po mnie wróciłeś?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.