expediente academico oor Pools
expediente academico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las calificaciones iban acompañadas de una breve nota: Ésta es la copia de mi expediente académico.
l, gdy trzeba, odganiać wilkiLiterature Literature
Quiero su expediente académico, datos bancarios, deudas, devoluciones de impuestos.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
—No tengo ni idea, pero en sus expedientes académicos no se indica nada parecido.
Układ trawiennyLiterature Literature
Billy lo vio inmediatamente y se preguntó si sería un expediente académico de la universidad.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Willow Rosenberg, a pesar de sus compañías desagradables, representa el mejor expediente académico del instituto.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solicitar el traslado desde el campus de Seattle me fastidió el expediente académico.
Chodź już, BobLiterature Literature
Ya sabes, sus expedientes académicos están llenos de incompletos y semestres perdidos.
Moje ma # i pół rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Un buen expediente académico?
Lekko mnie liznęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno en los deportes, un expediente académico excelente...
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En segundo lugar, un juego completo de expedientes académicos, desde la graduación del instituto en 1976.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Además, se incluiría una transcripción de la reunión en el expediente académico de Billy.
Żartujesz?Ależ skąd!Literature Literature
Más satisfactoria era una carta del señor Mitchell detallando el expediente académico de Royden Sharp.
Ja po prostu... wiesz, po prostuLiterature Literature
¿Y quizá con expediente académico?
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente, Rennie hizo que expulsaran a Rudy de la facultad y que su expediente académico fuera invalidado.
Wszystkie myśli przychodzące mi do głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basta con ver su loco y, obviamente inventado, expediente académico.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque sea inteligente, seguramente no tenga un buen expediente académico.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejLiterature Literature
¿Por qué no usamos los datos de personas con un alto expediente académico?
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćted2019 ted2019
No quisiera que nada en Winesburg interfiriese lo más mínimo en tan espléndido expediente académico.
Powiedziałem, że nie pójdęLiterature Literature
—Vi en su expediente académico que le iba bien en su escuela anterior, en Chicago.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLiterature Literature
Sabes que no tienes más espacio en tu expediente académico
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He echado un vistazo a tu expediente académico.
Na miłość boską, BlancheLiterature Literature
Es un pedido de expedientes académicos.
Uwierzcie mi.Zrobi toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los expedientes académicos y las fotos que nos ha pedido.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es sobre su expediente académico.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falsificó su expediente académico y se postuló como el único hijo... de Charles y Jill Lassiter de Bethesda.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.