exudado oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: exudar.
exudado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
naciek
(@1 : en:exudate )
nakapać
(@1 : en:drip )
czarna kawa
(@1 : fr:jus )
cieknięcie
(@1 : en:drip )
sok
(@1 : fr:jus )
głupek
(@1 : en:drip )
okapnik
(@1 : en:drip )
pieniący się
(@1 : en:foaming )
moszcz
(@1 : fr:jus )
ściekać
(@1 : en:drip )
ciurkać
(@1 : en:drip )
wydzielanie
(@1 : en:exudation )
sos
(@1 : fr:jus )
zapaćkać
(@1 : en:drip )
przeciekać
(@1 : en:drip )
wzrastający
(@1 : en:surging )
wydzielina
(@1 : en:exudation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
El proyecto también buscó cualquier tipo de compuesto específico (exudados) que pudiese utilizar Alopercurus para enviar señales a las raíces del trigo.Los miembros del proyecto desarrollaron un sistema inicial en el que cultivar plantas y que permitiese estudiar sus raíces.
Mam coś dla ciebie.Zróbmy tocordis cordis
Exudado de Myroxylon pereirae (Royle) Klotzsch (bálsamo del Perú, crudo) en su uso como ingrediente de fragancia
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikaEurLex-2 EurLex-2
confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Otwórz drzwi!EurLex-2 EurLex-2
Esta definición incluye las plantas trituradas o en polvo, las partes de plantas, las algas, los hongos, los líquenes, las tinturas, los extractos, los aceites esenciales (excepto los aceites vegetales contempladas en el punto 6.1.1), los zumos exprimidos y los exudados tratados.
Musisz to uwolnićEurlex2019 Eurlex2019
— confirmación de Treponema pallidum por microscopia de campo oscuro en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Jakie było twoje dzieciństwo?EurLex-2 EurLex-2
confirmación de Treponema pallidum en exudados o tejidos lesionales mediante técnicas de amplificación del ácido nucleico (NAAT),
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La goma arábiga es un exudado desecado de tallos y ramas de cepas de Acacia senegal (L.) Willdenow y otras especies del género Acacia (familia Leguminosae).
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieEurLex-2 EurLex-2
— observación de células gigantes multinucleadas en el examen microscópico de exudado o frotis conjuntival,
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieEurLex-2 EurLex-2
Me pregunto si es líquido transudado o exudado.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
confirmación de Treponema pallidum mediante su tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA) en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Nie pójdziesz na tańce?EurLex-2 EurLex-2
Quedan excluidas de estas especificaciones las sustancias derivadas de la colofonia, los exudados de pinos vivos y las sustancias derivadas de la resina de lejías celulósicas, subproducto del tratamiento de la pasta de papel kraft.
Spójrz na siebie!EurLex-2 EurLex-2
— presencia de al menos uno de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), dolor o sensibilidad a la palpación del seno implicado, cefalea, exudado purulento u obstrucción nasal,
Do czasu, aż ty się pojawiłaśEurLex-2 EurLex-2
4) jugo natural (líquido exudado durante la cocción del pescado), solución salina o agua;
Ciotko Adelaide, witamEurLex-2 EurLex-2
EVICEL se aplica en las intervenciones quirúrgicas para reducir la hemorragia y el exudado durante y después de la operación
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?EMEA0.3 EMEA0.3
— confirmación de Treponema pallidum mediante su tinción directa con anticuerpos fluorescentes (DFA) en cordón umbilical, placenta, exudado nasal o lesión cutánea,
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremEurLex-2 EurLex-2
Se incluyen las sustancias vegetales trituradas o pulverizadas, las tinturas, los extractos, los aceites esenciales, los zumos exprimidos y los exudados tratados;
Odzywałabym się do ciebiena baluEurLex-2 EurLex-2
visualización de microorganismos en el exudado purulento mastoideo con tinción de Gram,
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los gránulos de PHB característicos en las células de R. solanacearum se visualizan tiñendo frotis de exudado bacteriano fijado con calor procedente de tejido infectado en un portaobjetos con azul Nilo A o negro Sudán B (véase la sección VI.A.2).
Po prostu miał w sobie cośEurLex-2 EurLex-2
Quedan excluidas de estas especificaciones las sustancias derivadas de colofonia y exudados de pinos vivos, y las sustancias derivadas de la resina de lejías celulósicas, subproducto del tratamiento de la pasta de papel kraft.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboEurLex-2 EurLex-2
aislamiento de microorganismos en el cultivo del exudado aspirado o drenado; si son los habituales de la flora cutánea [difteroides (Corynebacterium spp.), Bacillus (distinto de B. anthracis) spp., Propionibacterium spp., estafilococo coagulasa negativo (incluido Staphylococcus epidermidis), estreptococos del grupo viridans, Aerococcus spp., Micrococcus spp.], el cultivo deberá ser puro,
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.