fibroso oor Pools
fibroso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
włóknisty
Disposiciones complementarias relativas a los silenciosos, como unidades técnicas independientes, provistos de materiales fibrosos
Przepisy dodatkowe dotyczące tłumików wyposażonych w materiały włókniste, jako samodzielnych zespołów technicznych.
łykowaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polvo fibroso o granulado, prácticamente inodoro, de color blanco a amarillento
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyEurLex-2 EurLex-2
«Materiales fibrosos o filamentosos» y productos preimpregnados, como sigue:
Mam lot do MiamiEurlex2019 Eurlex2019
Constata que el suelo es un recurso común; subraya además que, a diferencia del agua, el aire y la biodiversidad, que cuentan con legislación comunitaria específica, el suelo, que es un factor decisivo para una producción a largo plazo y sostenible de alimentos, forraje, materias fibrosas, y cada vez más, biomasa, carece de esa legislación;
Zdołałaś odzyskać dane?not-set not-set
Estar diseñadas especialmente para elaborar estructuras de "materiales compuestos" o laminados a partir de "materiales fibrosos o filamentosos", y
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?EurLex-2 EurLex-2
1C010"Materiales fibrosos o filamentosos", según se indica:
Żebyśmy pamiętali te ulotne chwileEurLex-2 EurLex-2
‘materiales fibrosos o filamentosos’ para-aramídicos (Kevlar® y otras fibras del mismo tipo).
Czy teraz już możemy iść do domu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el momento de su comercialización, el apio de la IGP «Sedano Bianco di Sperlonga» debe responder a las características típicas del ecotipo local «Bianco di Sperlonga» indicadas a continuación: la planta es de tamaño medio, de forma compacta y cuenta con 10 a 15 hojas de color verde claro; los pedúnculos foliares son de color blanco con ligeros matices de verde claro, poco fibrosos y caracterizados por costillajes poco señalados.
Ty i twoja matkaEurLex-2 EurLex-2
«Materiales fibrosos o filamentosos» inorgánicos que cumplan todo lo siguiente:
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoEurlex2019 Eurlex2019
( 14 ) Para asegurar que el residuo fibroso permanece sumergido, en la solución de amoniaco se puede, por ejemplo, adaptar a la placa filtrante un alargador con grifo que permita regular el paso del amoniaco.
A wŗanie, ŋe wyobraŋamEurLex-2 EurLex-2
Productos en staff (yeso fibroso). Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądEurLex-2 EurLex-2
"Materiales fibrosos o filamentosos" de vidrio con las dos características siguientes:
Kochanie, pozwól się temu potoczyćEurLex-2 EurLex-2
c) Los sistemas de escape que contengan materiales fibrosos no necesitan estar acondicionados como se prescribe en el anexo 5 del Reglamento no 51 de la CEPE.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'EurLex-2 EurLex-2
Equipos de desaguar pulpa, material fibroso y lodos
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących siętmClass tmClass
La armadura parece hecha de algún tipo de aleación, pero esta malla fibrosa es flexible.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposiciones complementarias relativas a los silenciosos, como unidades técnicas independientes, provistos de materiales fibrosos
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoEurLex-2 EurLex-2
Fabricación de pasta de papel a partir de madera o de otras materias fibrosas
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
|| Especificaciones adicionales sobre los sistemas silenciadores de recambio o sus componentes que contengan materiales fibrosos absorbentes
W ogóle mnie nie słuchaszEurLex-2 EurLex-2
a. Constituidas por los «materiales fibrosos o filamentosos» especificados en II.A1.009;
Konflikt interesówEurLex-2 EurLex-2
El material fibroso absorbente no podrá colocarse en las partes del silenciador por las que pasen los gases de escape y deberá cumplir las prescripciones siguientes:
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Equipo diseñado o modificado para la producción de materiales fibrosos o filamentosos, según se indica:
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratEurLex-2 EurLex-2
Cuerdas, bramantes, tiendas de campaña, toldos, redes, velas de aparejos, materia de relleno que no sea de caucho ni de materias plásticas, materias textiles fibrosas en bruto
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkutmClass tmClass
d. «Materiales fibrosos o filamentosos»:
Wstawaj, PennyEurLex-2 EurLex-2
2.4.3. el material fibroso absorbente debe resistir una temperatura superior en un 20 %, como mínimo, a la temperatura de funcionamiento (grados C) que pueda alcanzarse en la parte del silenciador donde se encuentre.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Nuestros dientes son largos para que podamos desgarrar los duros y fibrosos pescados de los que nos alimentamos.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Tras la identificación de los constituyentes del tejido, se elimina primero la materia no fibrosa mediante un pretratamiento adecuado y, a continuación, se separan las fibras a mano, se secan y se pesan para calcular la proporción de cada fibra en la mezcla.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.