fuente de ingresos oor Pools
fuente de ingresos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dojna krowa
Eso ha demostrado ser una fuente de ingresos para una gran cantidad de marcas de moda.
To dojna krowa dla wielu marek odzieżowych.
żyła złota
Ese club es una gran fuente de ingresos.
Klub to żyła złota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con razón los pescadores locales están indignados por la reducción de su fuente de ingresos.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejjw2019 jw2019
Quizá tenga otras fuentes de ingreso.
Spróbuj używać szklankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras fuentes de ingresos
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Bueno, la principal fuente de ingresos de los Snakeback son las drogas.
Zaznaczam, że w przypadku, gdy nikt się nie sprzeciwiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En general, los poderes públicos disponen de fuentes de ingresos más seguras, previsibles y continuas que las empresas.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówEurLex-2 EurLex-2
Una fuente de ingresos vitalicia que nunca se secará... aunque vivamos cien años.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Medidas para cortar las fuentes de ingresos de los yihadistas y combatir la financiación del terrorismo (votación)
Możesz to przytrzymać?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La principal fuente de ingresos de la familia era las apuestas ilegales y el robo de identidad.
TRANSPORT KOLEJOWYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descripción de los bienes/fuente de ingresos de la persona afectada (cuando sea posible):
Bułka z masłemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estoy diciendo que este local es mi fuente de ingresos, así que si no puedo abrir el bar...
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso ha demostrado ser una fuente de ingresos para una gran cantidad de marcas de moda.
Więc śpiewajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la única fuente de ingresos, y vamos justos de dinero.
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pero tú no crees que haya liquidado a su principal fuente de ingresos
Opiekuj się nimLiterature Literature
Me ha pedido que supervise las cuentas de tus fuentes de ingresos y de tus mascotas.
A gdy zaryczy tygrys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Descripción de los bienes/ fuente de ingresos de la persona afectada (cuando sea posible):
Mam tu kącik kulinarnynot-set not-set
Dos coches, dos fuentes de ingresos, dos hijos por familia.
Rozwalimy go razemLiterature Literature
Y por un tiempo, ésa fue su principal fuente de ingresos.
Odruchowe zabezpieczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero imagino que tendrá usted otras fuentes de ingresos.
Przesławny porucznik HollowbornLiterature Literature
Costes subvencionables del proyecto y fuentes de ingresos.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurLex-2 EurLex-2
De hecho, está lo de las granjas vacías como nuevas fuentes de ingresos.
Idziemy HenriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se prevén medidas importantes para un desplazamiento hacia fuentes de ingresos más favorables al crecimiento.
To nienajlepszy pomysłEurLex-2 EurLex-2
Las tasas aeroportuarias serán la principal fuente de ingresos para financiar la nueva pista sur.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduEurLex-2 EurLex-2
El cultivo de tabaco constituye la única fuente de ingresos para unos 130 000 agricultores europeos.
Lek Bondronat podawany jest w postaci wlewu dożylnego. Dawka leku Bondronat określana jest przez lekarza, w zależności od chorobyEuroparl8 Europarl8
Aunque las ciénagas estén repletas de reses, nunca se aprovechan como fuente de ingresos en un grado importante.
Aż za mało brakowałoLiterature Literature
En el gráfico siguiente se muestran las principales fuentes de ingresos en los últimos años:
Jestem NateEuroParl2021 EuroParl2021
3523 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.