gallinas oor Pools
gallinas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
kura
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Moje kury zniosły mniej jajek w zeszłym roku.
kur
Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.
Moje kury zniosły mniej jajek w zeszłym roku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32006 R 1168: Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 (DO L 211 de 1.8.2006, p.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EurLex-2 EurLex-2
De modo que, hoy, los israelitas espirituales y sus compañeros terrestres que se refugian bajo las “alas” de Jehová, al mismo tiempo, buscan abrigo protector bajo el Mesías de Jehová, el Señor Jesucristo, como pollitos bajo las alas de la gallina.
Zostań ze mną, Tracejw2019 jw2019
Pollos (pollos de engorde, pollos de sustitución, gallinas ponedoras), conejos
Sprawozdawca: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
– – – – Gallos y gallinas de especies domésticas, sin trocear, desplumados, eviscerados, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, en composición irregular (sin cabeza ni patas):
W każdym razie, tu mnie nie zastanieszEurLex-2 EurLex-2
Contenido de la notificación: número de establecimientos de producción de huevos, desglosados por sistemas de cría a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 589/2008, indicando la capacidad máxima del establecimiento en número de gallinas ponedoras presentes en un momento determinado.
W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji #/#/WE z dnia # października # r. zatwierdzającą niektóre działania mające na celu powstrzymanie rozwoju mikroorganizmów chorobotwórczych u małży i ślimaków morskicheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dragones o gallinas, tú eliges.
Właściwości farmakokinetyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud se refiere a la autorización de un preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Aspergillus oryzae (DSM 26372) como aditivo para alimentación animal destinado a gallinas ponedoras que debe clasificarse en la categoría de «aditivos zootécnicos».
Co jest między tobą a Chuckiem?EuroParl2021 EuroParl2021
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión lo autorizó sin límite de tiempo para pollos de engorde, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión lo autorizó de manera provisional para gallinas ponedoras
Ona handluje prochamioj4 oj4
El uso del preparado enzimático de endo-1,4-beta-glucanasa, endo-1,3(4)-beta-glucanasa y endo-1,4-beta-xilanasa producidas por Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252) fue autorizado provisionalmente por primera vez para las gallinas ponedoras y los lechones por el Reglamento (CE) no 2188/2002 de la Comisión ( 3 ).
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoEurLex-2 EurLex-2
Un lavarropas, maderas sueltas, una gallina blanca, una cabra.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięLiterature Literature
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos:
Bracie Williamieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallina
Gdzie ukradłeś?oj4 oj4
Los hombres sabios no corren por ahí como gallinas al sol.
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomLiterature Literature
¡ Cecil Jacobs, eres una vieja gallina mojada!
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaopensubtitles2 opensubtitles2
—dijo Hilda, y al fin sentí que había tocado una cuerda humana en la pata de gallina que era su corazón.
Nie jestem samaLiterature Literature
El maíz, el café, la gallina que puso el huevo y hasta la vaca que dio la leche tuvieron su origen en la fauna y flora de la selva tropical.
Zapewniam, że jest autentycznyjw2019 jw2019
¡ Dios mío, soy tan gallina!
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue por eso que el río se comió a la gallina», decía la mujer de Tasurinchi.
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisjaokreśla procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustLiterature Literature
¿No les parece significativa la partición de Alemania, esta gallina de los huevos de oro, entre los dos compadres?
Nie śmiej sięLiterature Literature
A partir del 1 de enero de 2004, los huevos de mesa llevarán un código estampado en la cáscara que servirá para identificar al productor y la forma de cría de las gallinas ponedoras.
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
—Si una gallina pone un huevo en una pocilga, ¿eso convierte al pollo en un lechón?
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęLiterature Literature
La primera granja en la que entré en plena noche fue una productora de huevos, que tenía tal vez un millón de gallinas.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Trozos deshuesados de gallo o gallina, congelados
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 ( 2 ), establece un objetivo para que la Unión reduzca la prevalencia de la Salmonella enteritidis y la Salmonella typhimurium en gallinas ponedoras adultas de la especie Gallus gallus.
Matt, musisz mi uwierzyć./ Mówię prawdęEurLex-2 EurLex-2
La gallina turuleta era el baile de Charlie.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.