gancha oor Pools
gancha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un gancho.
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los acoplamientos tipo gancho de clase K deberán superar el ensayo dinámico descrito en el punto 3.5.2 del presente anexo.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, cuando durante la lección de gimnasia le escamoteó del gancho el aparato junto con la cinta.
Skarbie, wróciłem!Literature Literature
La tal Knowlton bien podía ser una cómplice; un «gancho», en la jerga de los feriantes.
Nic mi nie jestLiterature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de tejidos y productos textiles, cubrecamas y manteles, mantas de viaje, tejidos para la confección de artículos de prendas de vestir, edredones, fundas de almohada, cojines o edredones, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, encajes y bordados, cintas y cordones, botones, ganchos y ojetes, alfileres y agujas, flores artificiales, alfombras, felpudos, esteras, linóleo y otros revestimientos de suelos, tapices murales que no sean de materias textiles, papel pintado
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotutmClass tmClass
Dentro encontré una cuerda que acababa en un gancho de hierro.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Accesorios metálicos para cortinas, cuartos de baño y cocinas tales como ganchos, marcos, aros, barras, cadenas, guías de deslizamiento, varillas, alzapaños, raíles, rótulas
Jesteś na granicy romantyzmu i seksutmClass tmClass
El colombiano lanza el gancho, pero el gancho no queda prendido y cae.
Mnożnik analityczny # dla K#OLiterature Literature
Sistemas dentados completos, ganchos de carga y aristas cortantes de metal como piezas de maquinas de construcción
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i solątmClass tmClass
Piezas fijas de seguridad para su uso en tiendas de venta al por menor, en concreto, ganchos principalmente metálicos de exposición de mercancías
Dziękuję, tatotmClass tmClass
Herrajes de soporte que se acoplan a la pared y estándares de ensamblaje en piezas fijas, como cuñas [medios de apoyo] de estantería, barras de colgar, cuñas [medios de apoyo] de barras de colgar, raíles de colgar, cuñas [medios de apoyo] de raíles de colgar, ganchos, ganchos de cartel, barras salientes, barras salientes con ganchos, accesorios de barras salientes, barras salientes para prendas de vestir
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.tmClass tmClass
Cada vez que se emborrachaba me colgaba de los ganchos, y Judas esperaba pacientemente bajo mis pies.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące daneLiterature Literature
Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metales comunes, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o demás artículos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de metales comunes
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynamiEurLex-2 EurLex-2
Correas de escopeta, correas de tiro, ganchos de correas de tiro, fundas de escopeta, maletines para escopetas, también maletines rígidos (para armas)
Nikomu się wtedy nie wiodłotmClass tmClass
A saber, accesorios de equipamiento sanitario de metal, plástico y vidrio, así como bandejas, soportes, asas (que no sean de metal), ganchos para toallas (que no sean de metal), consolas, estanterías-espejo
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejtmClass tmClass
Por «centro de referencia del enganche mecánico» se entiende el punto del eje del bulón, equidistante de los brazos, en el caso de la horquilla, y, en el caso del gancho, el punto resultante de la intersección del plano de simetría del gancho con la generatriz de la parte cóncava de éste en el punto de contacto con el anillo cuando éste último se encuentra en posición de tracción.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
El dispositivo deberá estar situado en la parte delantera del tractor, que estará provista de un pasador o un gancho de acoplamiento.
Jak mogliśmy udowodnić ich istnienie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Herrajes de correas y cintas, en particular tensores, carracas, cierres de enganche, ganchos, anillas y estribos para grúa
Będzie mi tu wygodnietmClass tmClass
Servicios de venta minorista relacionados con la venta de empuñaduras, soportes, ganchos, pomos, conmutadores, lámparas, bombillas, aparatos de alumbrado y mobiliario para la casa
To dla pana za mało?tmClass tmClass
Ganchos metalicos para colgar
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ niema ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjitmClass tmClass
Ganchos para batas, estanterías de vidrio o porcelana para su uso en el cuarto de baño
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobietmClass tmClass
Si tiene color, si tiene ese gancho... —¿Qué haría usted, por ejemplo, si le dijese que vengo del futuro?
Nie, jeśli są mądrzyLiterature Literature
El queso moldeado en una tela para quesos se cuelga en un gancho y posteriormente se coloca en un molde que está diseñado de tal forma que permite que el suero escurra.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieEurLex-2 EurLex-2
En los acoplamientos tipo gancho destinados a remolques con enganches articulados, cuando la carga vertical S aplicada sobre el acoplamiento sea cero, la fuerza de ensayo se aplicará en una dirección horizontal que simule una fuerza tensora sobre el gancho y que oscile entre 0,05 D y 1,00 D.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta al por menor, al por mayor, en línea y por correspondencia de los siguientes productos: muebles, armarios, aparadores, sofás, divanes, sillones, vitrinas [muebles], vasares [muebles], mesitas auxiliares, bancos [muebles], mobiliario de oficina, pantallas [muebles], jardineras [muebles], toalleros [muebles], bastidores para bordar, artículos para la cama excepto ropa de cama, percheros, ganchos de percheros no metálicos
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamitmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.