trigo de un grano
granado oor Pools
granado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
granat
pl
bot. botanika, pot. potocznie
El hizo esas maravillosas granadas de implosión que les demostré hace algunas semanas.
Stworzył świetne granaty implozyjne, które zaprezentowałem wam kilka tygodni temu.
granatowiec
pl
bot. Punica granatum L., drzewo lub krzew z rodziny krwawnicowatych o jadalnych owocach, rodzące granaty;
La mayoría de las parcelas cultivadas de granado en la zona de producción poseen suelos de textura franco-arcillosa.
Na większości obsadzonych granatowcami działek rolnych na obszarze produkcji występują gleby piaszczysto-gliniaste.
doświadczony
Según mi experiencia, es mejor ser directo e ir directamente al grano.
Z doświadczenia wiem, że najlepiej jest być bezpośrednim i przechodzić od razu do sedna.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
granatowiec właściwy · wielki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Granado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Granat właściwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
granat, granatowiec
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Podrías traerme jugo de granada?
Co tak naprawdę nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos y preparados farmacéuticos derivados de extractos de granada y extractos de plantas y que los contienen, para el tratamiento de enfermedades víricas e infecciosas, incluyendo para el tratamiento del cáncer
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemtmClass tmClass
Y entonces Colón nunca descubre América, el hombre no va a la luna, EE.UU. nunca invade Granada.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losderribaba de uno en uno, y si los veía en grupo, ella y sus camaradas leslanzaban granadas.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Cenar filete... o una granada.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keogh levantó una mano al pasar el «Granada», con el pulgar alzado para indicar que todo iba bien.
Co ty tu robisz, co?Zmiataj stąd!Literature Literature
La semana pasada tuve la oportunidad de presenciar personalmente el interesante funcionamiento de las estaciones de energía solar en Granada y Sevilla; además, durante este fin de semana he estado leyendo la opinión del profesor de Harvard Michael McElroy sobre la forma de eliminar la factura de 750 000 millones de dólares que pagan los Estados Unidos anualmente por la importación de petróleo y, de este modo, ganar la batalla de la energía segura en este país y, al mismo tiempo, salvar el planeta.
Ta czujka nie ma nawet bateriiEuroparl8 Europarl8
armas automáticas, granadas RPG y otro material para hacer bombas.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y... mi trabajo consistía precisamente en saltar sobre la granada para... bueno... que todo fuera bien el resto de la noche.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las granadas de iluminación emiten un sonoro estallido, pero no causan daños.
Będzie musiała mieć drugą operację?Literature Literature
—El típico estrés de salida —como diría el doctor Granada—, usted no es capaz de hacer frente al estrés de salida.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyLiterature Literature
Granadas fumígenas, bombas incendiarias y dispositivos explosivos;
Błędne wpisy na świadectwachEurlex2019 Eurlex2019
Hizo que Tonkin creara una diversión con un ataque de granadas y protegiera un corredor en particular, debe ser éste.
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąLiterature Literature
– Tres cajas de ocho cartuchos, tres granadas y unos cuantos proyectiles de mortero
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuLiterature Literature
Sigan a los agentes, tomen la Tsuba y busquen granadas de implosión. ¡ Adiós!
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor Granada tenía toda la razón.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
Amigo, " granadas ".
Brakuje im dyscyplinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras terminaba de sujetar las granadas con alambre, dejó de oír el tiroteo en la parte alta de la carretera.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Otros propusieron meter una granada en la vagina de una mujer blanca.
Będzie w dobrych rękachLiterature Literature
Christopher suelta la granada falsa.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Los hombres, en cambio, provistos de rifles, ametralladoras y granadas de mano, avanzaron contra Danton.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachLiterature Literature
Por suerte para los hombres que acompañaban a Burgin, las granadas salieron por la parte posterior.
PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
Trinidad y Tobago se encontraban a unos doscientos kilómetros al sudeste de Granada.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Una bomba de 10 megatones en una granada de mano.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bombas, torpedos, granadas, botes de humo, cohetes, minas, misiles, cargas de profundidad, cargas de demolición, dispositivos y equipos de demolición, «productos pirotécnicos», cartuchos y simuladores (es decir, equipo que simule las características de cualquiera de estos materiales);
Zupa na stole!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.