hilatura oor Pools
hilatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przędzalnictwo
przędzenie
Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o transformadas para la hilatura
Włókna sztuczne odcinkowe, zgrzeblone, czesane lub w inny sposób przygotowane do przędzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hilatura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
przędzenie
Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hilatura (6)
Przędzenie włókien naturalnych lub wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem (6)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hilatura, o hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificiales discontinuas
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieEuroParl2021 EuroParl2021
Equipo para la hilatura en húmedo de cerámicas refractarias (como el óxido de aluminio);
Jak się macie?EurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura,
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakteruEurLex-2 EurLex-2
La parte del cuadro que figura en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2852/2000 del Consejo relativa a los tipos del derecho antidumping definitivo aplicables a las importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura, clasificadas en el código NC 5503 20 00, originarias de la República de Corea, se sustituye por la siguiente:
To małe miasteczko, muszę uważaćEurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Cables y fibras discontinuos acrílicas, sin cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
Co mam teraz zrobić?EurLex-2 EurLex-2
fibras naturales sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para la hilatura
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
b) Las emisiones a la atmósfera de diisocianatos aromáticos durante la polimerización e hilatura, expresadas en media anual, serán inferiores a 5 mg/kg de fibra producida.
Wszystko o utraconej miłościEurLex-2 EurLex-2
Cables y fibras discontinuas acrílicas, sin cardar, peinar ni tratar de otro modo para la hilatura
Wykupić mnie?EurLex-2 EurLex-2
- hilados de coco, - fibras naturales, - fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura, - materias químicas o pastas textiles, o - papel. o |
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichEurLex-2 EurLex-2
Hilatura de fibras naturales o extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hilatura (6)
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu AEurLex-2 EurLex-2
Fibras sintéticas discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlEurLex-2 EurLex-2
cardar, peinar ni transformar de otro modo para la hilatura
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremEurLex-2 EurLex-2
Un producto textil podrá etiquetarse o marcarse con una de las denominaciones establecidas en el anexo III, siempre que esté exclusivamente compuesto por una fibra de lana que no se haya incorporado previamente a un producto acabado, que no haya sido sometida a operaciones de hilatura o de enfurtido, excepto las requeridas por la fabricación del producto, y que no haya resultado dañada por tratamiento alguno o por el uso.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemEurLex-2 EurLex-2
Hilatura de fibras naturales y/o fibras sintéticas o artificiales discontinuas o extrusión de hilaturas de filamentos sintéticos, en cada caso acompañada de tejido
To najlepsze wyzwanie jakie mieliśmyEurlex2019 Eurlex2019
5204 a 5207 | Hilado e hilo de algodón | Fabricación a partir de[?]: - seda cruda, desperdicios de seda, sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para el hilado; - fibras naturales sin cardar ni peinar ni preparar de otro modo para la hilatura; - materias químicas o pastas textiles, o - materias destinadas a la fabricación de papel |
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimEurLex-2 EurLex-2
|| - Los demás || Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hilatura o hilatura de fibras naturales[62]
W celu zapewnienia całkowitejspójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięEurLex-2 EurLex-2
Extrusión de fibras sintéticas o artificiales acompañada de hilatura o hilatura de fibras naturales (6)
Jerry, może zaprowadźisz naszych gości... do jadalniEurLex-2 EurLex-2
- Los demás | Fabricación a partir de[?]: - hilados de coco o de yute; - hilado de filamentos sintéticos o artificiales, - fibras naturales, o - fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura, No obstante, puede utilizarse tejido de yute como soporte. |
WalentynkiEurLex-2 EurLex-2
fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformadas de otro modo, para la hilatura,
Pięknie wyglądaEurLex-2 EurLex-2
Un producto de lana podrá calificarse con una de las denominaciones contempladas en el anexo II, siempre que esté exclusivamente compuesto de una fibra que no haya sido nunca incorporada a un producto acabado y no haya sufrido operaciones de hilatura y/o de enfurtido, excepto las requeridas por la fabricación del producto, ni un tratamiento o utilización que haya dañado a la fibra.
Neo robi to, w co wierzyEurLex-2 EurLex-2
Equipos para la hilatura húmeda de cerámica refractaria (por ejemplo, el óxido de aluminio);
budowa nowych obiektów marketingowychEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.