indescifrable oor Pools
indescifrable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nieczytelny
Siento llegar tarde, pero tu compañero dejó una invitación indescifrable.
Przepraszam, że się spóźniłem, ale twój kompan zostawił bardzo nieczytelne zaproszenie.
nieczytelny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mundo hablaba su propio idioma, tan indescifrable como los trinos de los pájaros, el susurro de las hojas.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
Estaba relacionada con algún galimatías místico indescifrable sobre nombres reales.
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Eras minúscula, indescifrable, pero tenías algo que reconocía.
Potrzebujesz pomocy?Literature Literature
Jack tenía que conformarse con aquella mirada de ojos azules, indescifrable en su opinión.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
Seguridad Nacional tenía a un genio en su sótano desarrollando algoritmos indescifrables.
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Annabel —dijo con una sonrisa indescifrable—, ahora mismo soy el mejor amigo que tienes.
Nie chciała się przedstawićLiterature Literature
Para la gente normal era un código aparentemente indescifrable.
Sprzęt telekomunikacyjny dla CentrumLiterature Literature
Dentro de los armarios había tarros de crema con tapas doradas y nombres indescifrables.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiLiterature Literature
Se estaban retransmitiendo muy pocos vídeos e imágenes, la mayoría de ellos indescifrables.
Nie udało mi sięLiterature Literature
Indescifrables en ocasiones, cualquier cosa que la ayudara a recordar que era un ser humano y que estaba viva.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Pero su rostro era indescifrable cuando dijo: —Permite que sea una cuchilla, Aelin.
Dziś tu będzie gorącoLiterature Literature
Indescifrable.
Więc może jednak wpadniesz do mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El resto de los libros están escritos en japonés, que es indescifrable para ambos.
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamiLiterature Literature
Luego levanté el auricular: zumbidos, voces lejanas, ruidos indescifrables.
powlekanie przyczep (w tym półprzyczepLiterature Literature
Sin embargo, me doy cuenta de que, siempre que se pregunta a estos ciudadanos su opinión, por ejemplo sobre la Constitución europea o sobre su indescifrable avatar, el Tratado de Lisboa, y contestan que no, en esos momentos, deliberadamente se hace caso omiso a su opinión.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychEuroparl8 Europarl8
Una identidad permanente e indescifrable requiere el certificado de nacimiento de un niño muerto.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Escribe usted muy bien —me dijo con un acento para mí indescifrable, pero en cualquier caso muy alejado del de Nápoles.
Raczej obserwowanie ze środka samochoduLiterature Literature
El nombre de María, escrito en teoría en arameo, era todavía indescifrable para Jack.
Trzecia izbaLiterature Literature
En el bando antiSiguientes, los delegados mencionaron sus lenguajes privados e indescifrables.
Tylko dlatego, że one są coraz młodsze nie znaczy, że ty będzieszLiterature Literature
Escrutó el rostro de Dev, intentando averiguar qué sabía exactamente, pero su expresión era indescifrable.
Takie były jego słowa, kiedy umierałLiterature Literature
En varios sitios, y con la letra indescifrable del propio Krassner, aparecía claramente escrito «Sweden!»
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńLiterature Literature
Las voces frenéticas eran gritos indescifrables.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Las cuatro Sabias le habían asestado a él unas miradas impasibles, indescifrables.
Tato, Paul nic nie mówiLiterature Literature
Siempre se seguía ésta de su lógica delicada e indescifrable.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Iarhai aún continuaba sentado, con una expresión indescifrable plasmada en el rostro.
Babcia ci go wydziergała?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.