de la calle
uliczny
la calle oor Pools
la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El padre le señaló con el brazo extendido la calle por donde acababan de llegar.
Aby zapewnić utrzymanie wysokich standardów usługi publicznej we Wspólnocie, Komisja powinna być regularnie powiadamiana o wszelkich środkach podejmowanych przez państwa członkowskie dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Iré a coger las balas de la calle Svea y tendremos algo para comparar.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLiterature Literature
Después de comprar estas cosas, iremos a la calle Maxwell, por unos hot dog donde los polacos.
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera de la calle...
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui en Marlborough Street, parecen bastiones en la calle.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Duroy, que al fin logró alcanzarla, la arrebató violentamente y la sacó a la calle.
Nie rozumiemLiterature Literature
¿Pertenezco a la calle?
niewielkie wady kształtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que han pasado al menos dos meses desde que alguna de ellas decidió volver a la calle.
John, nadeszło więcej faksówLiterature Literature
No sabemos dónde está, ni podemos detener a civiles inocentes de la calle.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaLiterature Literature
El cementerio, como la calle, estaba desierto.
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNLiterature Literature
No quiero salir a la calle para hacer lo que hago
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
Dirección (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) ...
Mogliśmy trzymać go w domuoj4 oj4
¿Sales a la calle en un solo maldito caso, y ya te crees Serpico?
Liczba miejsc ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las casas estaban alejadas de la calle, ocultas tras altos setos y verjas de hierro.
To się nie powtórzyLiterature Literature
Ahora vete a Thompson’s, en la calle Monroe.
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoLiterature Literature
Nos encontramos, una madrugada de abril, en un café de la calle peatonal Ben Yehuda.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
Querían oír «las voces de la calle».
Wszystko graLiterature Literature
No tengo azules... Pero vivo subiendo la calle.
Dajcie nam Spike' a!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes echarle a la calle solo porque no os llevéis bien.
Z nami koniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descendió por la calle de la Playa hasta llegar a Loeffler, la única tienda de comestibles de Amity.
Uzyskaliśmy ciekawe odczyty z czujnikówLiterature Literature
Un tipo polaco que hablaba un inglés pasable se le acerca por la calle.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Ya en la calle, estreché la mano de mi pobre espía y le deseé buena suerte.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?Literature Literature
Tuvimos que echar a la gente a la calle.
zwraca uwagę na konieczność uwzględniania programu Natura # w planach rozwoju regionalnego, aby pogodzić zasadę ochrony różnorodności biologicznej Europy z rozwojem i poprawą jakości życia; uważa, że w tym zakresie potrzebne są szeroko zakrojone działania informacyjne oraz propagowanie dobrych wzorców, aby pokazać, jak można godzić te na pozór sprzeczne celeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calle Spitznogle era larga, estrecha y oscura.
Każdy z nich coś oznaczaLiterature Literature
Pero creo que sería mejor que encontrase tu libro y te echara a la calle.
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinLiterature Literature
55377 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.