niño de la calle
Dzieci ulicy · dziecko ulicy
de la calle oor Pools
de la calle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
uliczny
No sabía cuánto apreciabas la comida de la calle.
Nie miałem pojęcia, że tak wysoce cenisz uliczne jedzenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iré a coger las balas de la calle Svea y tendremos algo para comparar.
Żeńskim Song Jiang?Literature Literature
Fuera de la calle...
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabemos dónde está, ni podemos detener a civiles inocentes de la calle.
Tylko ty tu jesteś prawda?Literature Literature
Dirección (nombre de la calle y número, ciudad y código postal, país) ...
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i Göteborguoj4 oj4
Las casas estaban alejadas de la calle, ocultas tras altos setos y verjas de hierro.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryLiterature Literature
Nos encontramos, una madrugada de abril, en un café de la calle peatonal Ben Yehuda.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejLiterature Literature
Querían oír «las voces de la calle».
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneLiterature Literature
Estamos en medio de la calle.
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rompía a llover otra vez cuando bajó del coche en la esquina de la calle Bordadores.
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Ruido de vecinos o de la calle (tráfico, comercios o empresas, fábricas, etc.)
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańEurLex-2 EurLex-2
Era el cajero de un gran almacén de artículos para el hogar de la calle de Châteaudun.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
En 1862 no había vallas que separaran ésta de la calle.
Słuchaj, weź piątaka i dzwońLiterature Literature
Al dorso, la apretada caligrafía de mi madre: la fecha, su nombre e incluso el de la calle.
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczLiterature Literature
Era en el ascensor de la calle Flandre.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGLiterature Literature
¿No tienes el nombre de la calle?
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo, el ruido de la calle interrumpía las grabaciones.
Każdy ma swoją technikęjw2019 jw2019
Es una casa azul a la derecha, la segunda desde el final de la calle.
NaprzeciwkoLiterature Literature
—Siempre que la Compañía 6 de la calle Beckman no se nos adelante —dijo Steve.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
El interior estaba oscuro, pero entraba suficiente luz de la calle como para guiar sus pasos.
Panie Laird, proszę mi wytłumaczyć jak czterolatkowi czy Andrew Beckett wygrał wówczas tamtą sprawę?Literature Literature
Esto contribuyó a que la Biblia cobrara vida para el ‘hombre de la calle.’
Jedziemy do Oswegojw2019 jw2019
Posee la casa y la mayor parte de la calle.
Wszystkiego najlepszego!Literature Literature
Me hicieron deletrear dos veces el nombre de la calle, aunque es sencillo: Hill Pond Lane.
Ten, który wie, nie mówiLiterature Literature
A continuación se volvió hacia la luz de la calle.
Sabrina, nie gap sięLiterature Literature
Eva y Lester le compraron a ella el apartamento de la calle Setenta y tres.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
Estaba ya casi al final de la calle Karl Johan cuando cayó en la cuenta de qué era.
Pucu- pucu- pucu.Pucu- pucu- pucuLiterature Literature
32683 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.