de la cerezas oor Pools
de la cerezas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
czeresień
wisień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nini, la de la cereza húmeda.
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas variedades sentaron las bases para el desarrollo del cultivo secular de la cereza de Szomolya.
W tym kontekście należy zauważyć, że tendencja cenowa jest oparta wyłącznie na danych złożonych przez producenta eksportującego, które nie mogły być zweryfikowane dla całego rozważanego okresuEuroParl2021 EuroParl2021
Es una suerte que Tess nos enviara... a cubrir el festival de la cereza.
Dostaję migrenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los orígenes del cultivo de la cereza en la zona se remontan al siglo XVI.
Mam nadzieję, że masz racjęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Virus de la cereza pequeña 1 y 2 [LCHV10], [LCHV20]
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAEuroParl2021 EuroParl2021
¿El Chad Chew todavía hace... la mejor tarta de la cereza en el mundo?
Jasne że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus de la cereza pequeña 1 y 2 (LChV1, LChV2)
Nie w tym rzeczEurLex-2 EurLex-2
Bien. ¿Supongo que están aquí por el Festival de la Cereza?
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la recolección de la cereza el jardinero se cayó de la escalera y se rompió una pierna.
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
Es por ello que la manipulación de la cereza es básicamente artesanal, desde la recolección y selección hasta el envasado.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczycheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cerca del 15 % de la producción de cerezas de la UE se destina a la industria de transformación.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszEurLex-2 EurLex-2
–Quiero ver tu otro truco. – Dijo ella. – Me dijiste que podías hacer algo grande con su lengua y el tallo de la cereza.
Mieszkania czynszoweLiterature Literature
Desde el registro de la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante», en la zona amparada se han ido cultivando nuevas variedades de cereza.
uwzględniając wniosek przedstawiony wspólnie przez Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Komisjęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En los documentos históricos, el cultivo de la cereza en las colinas de Marostica está recogido desde la época romana y en épocas sucesivas.
Kocham Cie, Kocham CieEurLex-2 EurLex-2
Frutos negros y especias —apunta Isobel, acomodándose en la silla—, un poco de madera de cerezo, ¿la notas?
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLiterature Literature
La reputación de la Cereza de la Montaña de Alicante viene avalada por la Fiesta de la Cereza, que se celebra cada año en primavera.
Z całym szacunkiem Agencie Harriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1311 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.