edificio de la estación
dworzec kolejowy
de la estación oor Pools
de la estación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
dworcowy
Cuando cambiamos de trenes, pudimos comer en el restaurante de la estación.
Przy przesiadaniu się na inny pociąg zafundowano nam posiłek w restauracji dworcowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El combate se libraría en territorio neutral, detrás de la estación.
Wyłaź!Czego się boisz?!Literature Literature
Sé que estas cosas llevan tiempo, y mucha planificación, que requieren de la estación adecuada.
przepisy niniejszej dyrektywy są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowionego dyrektywą #/EWGLiterature Literature
—Sí, en un edificio de apartamentos cerca de la estación de Shinsen.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
No tengo su dirección, pero sé q vive cerca de la estación de Yoyogi.
Powrót Do BykaLiterature Literature
¿Sería el coche de la estación de tren?
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPELiterature Literature
El autobús de Hanne salía de la estación de autobuses, yo iba en dirección contraria.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychLiterature Literature
La noche de su vuelta de la estación, décadas atrás, ¿anunciaba la futura alianza con Peter?
Tego Pumpkin' aLiterature Literature
No tiene pérdida, está justo detrás de la estación.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąLiterature Literature
Miller salía de la estación, acompañado por un hombrecito raído que llevaba una bolsa de cuero negro.
Czemu nic się nie gotuje?Literature Literature
Cathy Tanning tenía su casa en Epping, no muy lejos de la estación de metro.
Chwyć za spustLiterature Literature
Oyó un ruido, pero pensó que podría ser alguien jodiendo en la parte de atrás de la estación.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Esa noche se quedaron en un dormitorio cerca de la estación.
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Felicidades, has encontrado otra parte de la estación fantasma.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrish tomó tres celulares bloqueados de la estación.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los registros de la estación muestran que no se ha ido, así que... ... concluí que ustedes deben tenerlo.
Ocena tego wniosku wykazała, że zostały spełnione warunki dla zatwierdzenia tych metod klasyfikacji w przypadku przyrządu HGP #, natomiast w przypadku przyrządu ZP-DM# warunki te zostały tylko częściowo spełnioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para eso precisamente habían instalado el Servicio Meteorológico de la estación espacial.
Frank, nie znajdziesz mordercy w komputerzeLiterature Literature
El citado término de veinte años se cuenta desde la puesta en marcha de la estación de servicio.
Chociaż sam się o to prosiszEurLex-2 EurLex-2
Ahora, ese fue un aspecto anticipado del funcionamiento de la estación y estábamos completamente preparados para enfrentarlo.
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la mujer de la estación de París.
I im bliżej są rozwiązania zagadkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue en taxi de la estación al Kane and Cabot y llegó con unos minutos de anticipación.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLiterature Literature
Repasó rápidamente la lista de mensajes en el comm de la estación de las últimas dos semanas.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieLiterature Literature
Al término del contrato, el nudo propietario recupera automáticamente la propiedad plena de la estación de servicio.
ortodoncjaEurLex-2 EurLex-2
Mientras conducía alejándose de la estación de servicio, finalmente aceptó el hecho que menos quería afrontar.
Jego umysł pracuje w inny sposóbLiterature Literature
Hemos lanzado mil naves adicionales de la estación.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychLiterature Literature
Recordaba, incluso por la estatura, al dueño de la lavandería de delante de la estación.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
24904 sinne gevind in 389 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.