Ciudad de los Césares
Los Cesares
de la ciudad oor Pools
de la ciudad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
miejski
Las exigencias de la vida urbana sin darnos cuenta cuan vulnerables somos nos han traído a la sala de emergencias del hospital de la ciudad.
Wir miejskiego życia, który nie pozwala nam sobie uświadomić, jak jest ono kruche, sprowadził nas na ostry dyżur miejskiego szpitala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizá no le dispararían, pero tampoco le darían la llave de la ciudad.
Wydobądź ją, to porozmawiamyLiterature Literature
—¿Descenderé cerca de la ciudad capital, Bliss? —preguntó Trevize.
Jego nazwisko nie jest mi obceLiterature Literature
Me temo que Robin y yo vamos a salir fuera de la ciudad.
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que ha estado pensando en marcharse de la ciudad?
Nic mu nie udowodniliLiterature Literature
“Esta imagen —señala— capta el primer paso de la construcción de la ciudad.”
Stopa procentowa w odniesieniu do należności niespłaconych w terminie płatności jest stopą stosowaną przez Europejski Bank Centralny do jego głównych operacji refinansowych, publikowana w serii C Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, obowiązująca pierwszego dnia kalendarzowego miesiąca, w którym przypada termin płatności, powiększona ojw2019 jw2019
Se irá de la ciudad pronto, estoy segura.
Wyjaśnię ci cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El segundo ataque inmovilizó a Ratatoskr en las afueras de la ciudad.
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłaLiterature Literature
" Gran jurado de la corte de distrito de la ciudad de Baltimore. "
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visitado el hospital de la ciudad?
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ataque en el centro de la ciudad.
Pokażmy im, że jesteśmy lepsi #- Nie ma mowy!# Sposób w jaki gramy dzisiaj # to co zostawiliśmy w tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta fue de lo más inopinada: –De Inglaterra, de la ciudad de Londres.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
—Que se lo han llevado de la ciudad.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Me hospedé en un lóbrego hotel enmohecido de la ciudad.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
Es el mejor de la ciudad.
Poradzimy się WyroczniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom llevaba la contabilidad de la mayoría de albergues y moteles de la ciudad.
Wymiary przyczepy z osią centralnąLiterature Literature
Pasado el Arno, a medida que se iban alejando de la ciudad, el aire parecía más denso.
To Amber sprowadziłaz powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaLiterature Literature
West Portal era un barrio de clase media, alejado del centro de la ciudad.
Chce pożyczyć mojego mułaLiterature Literature
Blackman se hubiera marchado de la ciudad o hubiera muerto en circunstancias desconocidas.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąLiterature Literature
El diseño urbano es realmente el lenguaje de la ciudad.
Lepiej, żeby to był onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía cree que intenta huir de la ciudad en un coche robado.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, y cerrad las puertas de la ciudad.
Wychodź,... bo Laleti zginie!Literature Literature
—Volvió la cara hacia las luces de la ciudad y echó a andar en dirección a Eagle Point.
Odbyłem u nich # letnią pokutęLiterature Literature
Nunca estuve tan lejos en esta parte de la ciudad, y todo parece extraño.
Pogoda była pięknaLiterature Literature
Éste es el sucio camino que va de la ciudad a nuestro pueblo
Nie przyznałem się do winy, Nickopensubtitles2 opensubtitles2
En respuesta a los disturbios las escuelas y oficinas de la ciudad están cerradas.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80924 sinne gevind in 575 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.