el Día de la Madre
Dzień Matki
de la madre oor Pools
de la madre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
matczyny
Al día siguiente, esta rosa comenzó a crecer justo en donde cayeron las lágrimas de las madres.
Następnego dnia za sprawą matczynych łez wyrosły róże.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, el bebé es una prioridad, pero tenemos que mantener evidencia de la madre.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les acompaña la irresistible urgencia de la madre de empujar... de expulsar al hijo.
Oni odpowiadają, bo to oni sprawują władzę.Literature Literature
El nombre de soltera de la madre era Traynor”
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Tengo que hacerte unas preguntas sobre las heridas de la madre.
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doctor Greene, la toxicología de la madre.
Wychodzisz nic nie mówiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, yo pensaba que el novio de la madre de Tye, Maurice, debía tener...
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el mejor Día de la Madre de la historia.
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chica sabía lo que significaba, pero no deseaba pronunciarla delante de la madre superiora.
Myślimy o państwa dzieciachLiterature Literature
—Entonces él fue el elegido —dijo el fantasma de la madre de Garion con alegría—.
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
Con pasos doloridos, desciende por las escaleras para ir al despacho de la madre Constanza.
Kocham cię, dzikuskoLiterature Literature
Por suerte, la mayoría de los hijos de la Madre nacen perfectamente sanos, pero algunos no.
Jesteś z LuckupLiterature Literature
El también detectó la zozobra de la madre desde lejos.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque tienen que creer la palabra de la madre.
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyLiterature Literature
El Día de la Madre era en dos días, y estaba en apuros sin un regalo.
Wystarczy, by uciec z tej planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que haya heredado algo de la madre.
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aLiterature Literature
En una hora tenemos que salir hacia la cena en casa de la madre de Eric.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
De la madre y la hija que se escaparon... »Venga, dulce Lawanda, eres fuerte, tú puedes lograrlo.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej StronieLiterature Literature
–¿Tenía parientes además de la madre?
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?Literature Literature
Genevieve se alejó de Vivi para aproximarse a la mesa de la madre superiora.
Na podstawie rozmowy, którą odbyliśmy, zmieniłem pańskie akta na " Wpłata w toku "Literature Literature
—Ella te dijo que la empresa era de la madre, ¿no?
Jak gulasz, Chance?Literature Literature
parece que funeral de la madre de Donna salio bien.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz de la Madre Superiora seguía sonando en su memoria.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamLiterature Literature
Consideraba sensato separar a la joven pareja de la madre de Peridal, al menos por una temporada.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLiterature Literature
Información adicional: Nombre de la madre: Masouma Abd al-Rahman.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrEurlex2019 Eurlex2019
¿Fue en febrero por su cumpleaños, o el Día de la Madre?
Lubisz mnie, prawda?Literature Literature
60215 sinne gevind in 483 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.