intervalo de latidos
interwał pulsu
latidos oor Pools
latidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era como si todo lo que hiciera disparó un latido eléctrico
Spotkamy się w brygadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
por los latidos del corazón jan-jan-jan de nuestro amigo...
Cały czas miał rację we wszystkimLiterature Literature
De hecho, ni siquiera veo pacientes aquí antes de la octava semana porque vienen, no ven el latido enloquecen y toman por asalto mi mesa de reconocimiento todo el día.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudo oír un latido del corazón, pero muy débil.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr # z dnia # grudnia # r. w sprawie harmonizacji niektórych przepisów socjalnych odnoszących się do transportu drogowego#, w szczególności jego artLiterature Literature
Que sería peligroso no tener miedo en aquel momento, que debería tener la boca seca y notar los latidos del corazón.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaLiterature Literature
Efectos secundarios frecuentes (en # a # % de las pacientes) son: dolor de espalda, estreñimiento, disminución del tono muscular, diarrea, mareos, eritema en el lugar de la inyección, latidos cardíacos rápidos o irregulares, dolor de cabeza, calambres musculares, dolor en las extremidades, malestar de estómago, cansancio y vómitos
Zmienisz tu wszystkoEMEA0.3 EMEA0.3
Los síntomas de aviso de una hipoglucemia aparecen repentinamente y pueden ser sudor frío, piel fría y pálida, dolor de cabeza, latido cardíaco acelerado, sensación de malestar, apetito excesivo, trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habitual, nerviosismo o temblor, ansiedad, confusión y dificultad de concentración
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemEMEA0.3 EMEA0.3
No había sonido alguno, ni el más mínimo movimiento, y Kim podía oír el furioso latido de su corazón.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Ø19 de julio de 2017 – 16 de agosto de 2017: 8 agentes (necesidades operativas: 16 agentes), 1 detector de latidos (100 % de las necesidades operativas);
Treść Załącznika do dyrektywyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigo mis latidos
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lara trató de advertir a su tía, pero la advertencia llegó un latido de corazón demasiado tarde.
Może naszaatakowaćLiterature Literature
Los latidos en el lugar equivocado.
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los síntomas de aviso de una hipoglucemia aparecen repentinamente y pueden ser: sudor frío, piel fría y pálida, dolor de cabeza, latido cardíaco acelerado, sensación de malestar, apetito excesivo, trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habituales, nerviosismo o temblor, ansiedad, confusión y dificultad de concentración
Obiecywałaś, że rzuciszEMEA0.3 EMEA0.3
Me miró durante menos tiempo del que dura un latido, y supe que la recordaría mientras viviera.
Bardzo się bojęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowan intuía ciertas cosas en mí, intuía que los latidos de mi corazón eran demasiado lentos para un mortal.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliLiterature Literature
La gravedad y latidos del corazón le sacaron hasta la última gota de sangre.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son dos latidos por minuto.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ritmo cardíaco se reduce a menos de diez latidos por minuto, y el ritmo metabólico también disminuye.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepujw2019 jw2019
—¿Sientes el latido de mi corazón?
Pamiętam kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumnyLiterature Literature
Así que no fue hasta hoy que hicieron la ecografía, y detectaron múltiples latidos.
Reszta za mną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía controlar la necesidad, el feroz latido de desesperación o sus propios gritos jadeantes.
No proszę...Duke' iLiterature Literature
Sumergida en la piscina, sólo oía el latido de mi corazón...... retumbando en el agua
Formować linię chłopcy!Formować linię!opensubtitles2 opensubtitles2
Oigo los latidos de mi propio corazón y por un instante me pregunto si los demás también los estarán oyendo.
W ten sposób słabsi są odrzucaniLiterature Literature
Tras lo que quizá fueron veinte latidos, el piloto levantó los dedos.
Rozumiem cię.- SiemaLiterature Literature
La joven señora Calamnia va a tener gemelos pronto, y estoy segura porque se oyen los dos latidos.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.