Lazo rosado
Różowa wstążka
lazada oor Pools
lazada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
węzeł
Si amas, mi dulzura te incitará a unir nuestros amores con un lazo sagrado.
Jeśli mnie kochasz, miłość we mnie odnajdziesz i węzeł święty złączy nasze dłonie.
kokardka
Hice que Birkhoff pusiera los antecedentes en la web, y envolverlo todo con un hermoso lazo.
Birkhoff podłożył przykrywkę w Sieci, zawiązał wszystko w ładną kokardkę.
supeł
tłumok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los edredones para niños no llevarán cordones ni lazadas en los que pueda enredarse el cuello del niño
Spóźnisz się na, " Chordotomie "oj4 oj4
Deberá limitarse la longitud de los cordones, lazos u otros elementos utilizados para unir dos piezas y el tamaño de las lazadas para prevenir el riesgo de que el niño se enrede con ellos.
Ponieważ wartość końcowa jest zasadniczo wartością przepływów pieniężnych, począwszy od [...] r. dyskontowanych do [...] r., prywatny inwestor ma przyjąć, że nawet jeżeli inwestycja nie przynosi żadnych zysków w latach [...], jest to dobra inwestycja na podstawie oczekiwań na [...] rEurLex-2 EurLex-2
Lazad Vipers.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comencemos como siempre, hagamos la lazada de manera inversa.
Skróty i symboleQED QED
Rápidamente soltó la segunda lazada y la tercera.
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
Hallamos restos de piel en la lazada que había al final de la cuerda... y abrasiones en el tobillo.
SPOSÓB I DROGA (DROGI) PODANIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego una, dos, tres, cuatro reatas más, cada cual lazada con nueva y notable falda de cordialidad, lo ataron.
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaLiterature Literature
Sistema de supervisión que comprende monitores de visualización y una base, una lazada y una base mural para ver imágenes endoscópicas
Poczekaj tutmClass tmClass
Retorciéndose y dando tirones, sacó el pie de la bota, se liberó de la lazada y saltó al suelo.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
27 ICBMs han sido lazados desde China.
Noc się rozpoczęła!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por mayor y al por menor, intermediación de negocios comerciales en la compra y venta e importación y exportación de material promocional (artículos de comercialización y mercancías), en concreto, prendas de vestir, calzado, artículos de sombrerería, tazas y tazas altas, paraguas, alfombrillas de ratón, alimentos, bebidas, artículos de guarnicionería, fustas, equipamiento y prendas de vestir para animales, correas de cuero, paraguas, carteles, postales, calendarios, libros y revistas, cera para correas, curtidos de correas, cepillos para caballos, mantas para caballos, fundas de edredón, fiambreras, cintas y distintivos, bandas y lazadas de caucho para caballos, champú para caballos, botas de tendón, faldillas y bonetes para el caballo, gorras de montar, pantalones de montar, botas de equitación, zahones (polainas)
Ponieważ terminy i definicje używane w tej dziedzinie różnią się w zależności od kraju oraz w celu uniknięcia problemów translatorycznych, konieczne jest konsekwentne stosowanie się do poniższego glosariuszatmClass tmClass
Los sacos de dormir no llevarán cordones ni lazadas en los que pueda enredarse el cuello del niño
Zarzuty i główne argumentyoj4 oj4
En una lazada de la cinta, a la izquierda, el año de emisión
Czemu mi nie powiedziałeś?oj4 oj4
A mi cintura se asegurará otra lazada y de ella colgarás tú.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artLiterature Literature
Luego volvió a apretarme la lazada del vestido, se dirigió al piano y empezó a cantar:
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
En silencio hizo una nueva lazada más próxima a los extremos de la cuerda, esperó.
Jak Trzej Królowie ze WschoduLiterature Literature
Y si te había visto hacer algo de ese estilo, la cosa esa de las lazadas.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiLiterature Literature
La única lazada apropiada para los zapatos.
Najlepsza złodziejka w okolicyLiterature Literature
Aparecen dos formas con lazadas verticales, pero con dos patas o aletas, en lugar de cuatro.
Jeśli ofiarujemy światu energię za darmo, obydwoje poczujemy się wolni.Literature Literature
Ella parecía decidida a dejarle hablar sin interrumpirle. Cruzando los brazos y bajando la cara, contemplaba la lazada de sus zapatillas y hacía en su raso pequeños movimientos a intervalos con los dedos de su pie.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLagun Lagun
Para quitarme la vida necesitaré el cordón, tres vueltas de la lazada mortal alrededor del cuello.
Finansowanie wspólnotowe może przyjąć następujące formyLiterature Literature
Las advertencias indicarán que es importante colocar correctamente el protector, de manera que los dispositivos de sujeción no lleven cordones ni lazadas que puedan aprisionar la cabeza o el cuello del niño
Działania pośrednieoj4 oj4
La industria de Knoff estaba entre lazada, de manera que una rama servía de apoyo a las demás, cuando llegaba el caso.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
Las advertencias indicarán que es importante colocar correctamente el protector, de manera que los dispositivos de sujeción no lleven cordones ni lazadas que puedan aprisionar la cabeza o el cuello del niño.
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
Deberá limitarse la longitud de los cordones, lazos u otros elementos utilizados para unir dos piezas y el tamaño de las lazadas para prevenir el riesgo de que el niño se enrede con ellos
Co tam masz?Co? Nicoj4 oj4
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.