manilla
bransoleta · bransoletka · gałka · kajdanki · klamka · rączka · rękojeść · uchwyt
manillas oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: manilla.
manillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kajdanek
(@5 : en:handcuffs fr:menottes de:Handschellen )
Kajdanki
(@5 : en:handcuffs fr:menottes de:Handschellen )
łańcuchy
(@2 : fi:käsiraudat fi:kahleet )
okowy
(@2 : fi:käsiraudat fi:kahleet )
asystent
(@1 : en:hand )
łapa
(@1 : en:hand )
obchodzić się
(@1 : en:handle )
przenosić
(@1 : en:handle )
Rękojeść
(@1 : en:handle )
rękopis
(@1 : en:hand )
przezwisko
(@1 : en:handle )
marynarz
(@1 : en:hand )
brydżysta
(@1 : en:hand )
przekazywać
(@1 : en:hand )
wskazówka
(@1 : en:hand )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portones y puertas para verjas, así como sus manillas de metal
Końcówki ci się rozdwajajątmClass tmClass
Cierra la puerta con llave y luego la atranca con una de las sillas de la cocina debajo de la manilla.
koordynację stosowania przez krajowe laboratoria referencyjne metod wymienionych w lit. a), w szczególności poprzez organizację badania porównawczego oraz testowania biegłościLiterature Literature
su dimensión total incluida la cadena, medida desde el borde externo de una manilla al borde externo de la otra, es de entre 150 y 280 mm en posición cerrada,
Złożone wnioski będą oceniane według kryteriów określonych w programie prac w ramach programu eContentpluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La recopilación, en beneficio de terceros, de suelos metálicos, escaleras metálicas, pórticos y vallas metálicos, raíles metálicos para vallas, tejados metálicos, empalizadas metálicas, productos metálicos fabricados para tamizar, filtrar y con fines similares, en concreto, celosías metálicas, sifones de desagüe metálicos (válvulas), puertas y ventanas de metal, persianas enrollables metálicas, persianas de metal, manillas de puerta metálicas, mangos metálicos de ventanas, paneles metálicos para puertas y ventanas, cables y alambres metálicos con una finalidad eléctrica
Moje potwory!tmClass tmClass
Manillas o aros individuales provistos con un mecanismo de cierre cuya circunferencia interior supera los 165 mm cuando el trinquete se fija en la última muesca del mecanismo de cierre
Hej Ty, chłoptasiu!Eurlex2019 Eurlex2019
Manillas, bisagra y pulsadores de las puertas, maleteros y capós, tapas y trampillas de acceso y asideros
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.EurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puede abrirse una escotilla sin manilla?
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un reloj Philippe Charriol con una corona de diamantes alrededor del tablero y el resto de su manilla en oro sólido.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLiterature Literature
Losgrilletes son sujeciones compuestas por dos manillas o anillos provistos con un mecanismo de cierre y unidos por una cadena o barra
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurlex2019 Eurlex2019
Componentes y accesorios de automóviles comprendidos en la clase, incluidos los neumáticos, ruedas, bombas de pedal, manillas, limpiaparabrisas y brazos de limpiaparabrisas, portaequipajes, redes para equipajes, bastidores de techo, bocinas, cubiertas de techo, de estacionamiento, de protección del volante y de revestimiento, cinturones de seguridad, correas de seguridad, reposacabezas, reposabrazos y soportes para la espalda, espejos de automóviles, volantes de dirección, cambios de marchas, cadenas para la nieve, cubiertas de ruedas, protectores de ventilación, para sol y para la lluvia, soportes de esquí
Panie KanclerzutmClass tmClass
Bronce (objetos de arte fundidos en bronce), mangos metálicos, empuñaduras metálicas, manillas metálicas, picaportes metálicos, picaportes metálicos para puertas, estatuillas (figuras) de metales comunes, material de ferretería
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?tmClass tmClass
El sheriff del condado de Candora al volante: sin manillas para abrir las puertas.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLiterature Literature
Relojes e instrumentos cronométricos, así como sus componentes y accesorios (incluidos en esta clase), en particular manillas
To jest problemtmClass tmClass
Manillas y manijas de puertas y ventanas, no metálicas
są przeznaczone dla instytucji lub laboratoriów uznanych przez właściwe władze, do użytku wyłącznie na niehandlowych celach medycznych i naukowychtmClass tmClass
Todas las válvulas que se utilicen para lastre deberán cerrarse moviendo su manivela en el sentido de las manillas del reloj.
Proszę na ziemię.Ta sama procedura co poprzednioEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos de emergencia accionados por una manilla o un pulsador para recorridos de evacuación. Requisitos y métodos de ensayo.
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
Espejos, productos (no comprendidos en otras clases) de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar o sucedáneos de estos materiales o de plástico, a saber, herrajes para puertas, ventanas, muebles y camas, trabajos de artesanía, cristal de espejo, bisagras, manillas, estantes, listones, armarios de medicamentos, herrajes para muebles, placas de nombre y de número, pernos, ganchos, soportes de toallas empotrados a la pared, pomos (manillas)
Wszystko o utraconej miłościtmClass tmClass
Dispositivos para provocar descargas eléctricas destinados a ser llevados sobre el cuerpo por un individuo inmovilizado, como cinturones, manguitos y manillas, diseñados para la inmovilización de seres humanos mediante la administración de descargas eléctricas
Do zobaczenia!EurLex-2 EurLex-2
Una fábrica hace alambres para bujías, otra hace manillas para las puertas, una tercera hace cierto engranaje, y cada fábrica usa solo la máquina que se precisa para hacer esa parte en particular.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnojw2019 jw2019
Dalgliesh no tenía autorización para entrar en los dormitorios, pero probó las manillas de todas las puertas.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
las manillas no han sido modificados para causar dolor o sufrimiento.
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿Hay alguna evidencia de la manilla en el exterior del refrigerador?
Niech odpocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrajes para ventanas, puertas y muebles así como para aparatos domésticos y de cocina, sus partes y materiales de fijación, manillas de puertas, ventanas y muebles
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # lattmClass tmClass
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.