manzanar oor Pools
manzanar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
sad jabłkowy
Reestructuración de los manzanares de sidra
Przekształcenie sadu jabłkowego z przeznaczeniem do produkcji cydru
sad jabłoniowy
pl
roln. sad, w którym rosną jabłonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sad jabłoniowy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayer le dieron el alta en el Hospital Manzanares y no sabemos qué hacer con él.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estos elementos se añade el factor de la altitud: los manzanares están situados en planicies sobre cimas con buena aireación y a una altitud que, por lo general, está comprendida entre 350 y 450 metros.
Zawsze mówiłeś,że jest najlepszy!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Evaluación de impacto ambiental del Plan Parcial de Reforma Interior de la Cornisa del Río Manzanares (Madrid)
Oczyść niższe poziomyEurLex-2 EurLex-2
¿Escuchó sobre Manzanar, Subcomandante?
Przejęliśmy Niemiecki okopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras la recolección, se procede rápidamente a la refrigeración y el plazo entre la recolección en el manzanar y la refrigeración no puede superar dos horas.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
¿algo que sucedió en Manzanar?
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es agradable allá en el manzanar.
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez te conté que Reggie quería cultivar un manzanar?
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estos elementos se añade el factor de la altitud: los manzanares están situados en planicies sobre cimas con buena aireación y a una altitud que, por lo general, está comprendida entre 350 y 450 m.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemEurLex-2 EurLex-2
Una vez que lo hube recobrado, tomé el camino del Manzanares para hacer una última tentativa con don Belial.
Powinieneś wiedzieć, że homoseksualizm jest grzechemLiterature Literature
La aportación de abono debe limitarse y moderarse en función del vigor del manzanar relacionado con el portainjertos
Dwadzieścia sekund!oj4 oj4
Pienso pasar mañana dos horas por lo menos tendida en el manzanar, sin pensar en nada.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone w ust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Objetivo: Adaptar los manzanares de sidra a las necesidades de los consumidores mediante una ayuda a las inversiones y una ayuda a la reducción de las capacidades de producción.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymEurLex-2 EurLex-2
El partido del Manzanares se veía como una montaña por parte de los madridistas.
Programy używające tej wtyczki muszą dołączać ją dynamicznie. Odpowiedzialna za to biblioteka nazywa sie: libkugar_ plugin. so. Widgety lub okna dialogowe, które dołączają widget KReportViewer muszą dołączać & lt; kugar. hgt; w implementacji i mieć deklarację zapowiadającą klasy KReportViewer. Pliki włączane można ustawić za pomocą Object Explorer będącego w programie Designer pakietu & Qt; (zakładka ŹródłoLiterature Literature
Aboga por que las prácticas de «ecologización» se orienten a la diversidad agrícola en los distintos Estados miembros, teniendo en cuenta, por ejemplo, la situación específica de los países mediterráneos, algo que no garantizan los umbrales propuestos en lo que se refiere a la diversificación de los cultivos y la superficie de interés ecológico; observa que la dehesa, los cultivos permanentes (olivos, viñas, manzanares) y los cultivos de arroz son algunos ejemplos de prácticas que deben poder ser compatibles con la «ecologización», en vista del alto valor ecológico y de conservación que pueden tener algunos de estos agrosistemas;
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaEurLex-2 EurLex-2
Ayer le dieron el alta en el Hospital Manzanares y no sabemos qué hacer con él
Nie zasługujesz na toopensubtitles2 opensubtitles2
Me hicieron delatar a Sammy y Ashidas, y Sammy murió en Manzanar.
To była błędna decyzjaLiterature Literature
Señor Craddock, reverendo Woodsworth, rodéenlos; entren en el manzanar por detrás.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaLiterature Literature
Atravesando la antigua dehesa de Arganzuela, el Manzanares deja a su derecha la zona suroeste de la misma (Casa de Campo, Latina, Carabanchel, Usera y Villaverde) y a su izquierda el resto, incluyendo la zona centro.
Wyjaśnię ci cośWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Obras de remodelación del río Manzanares en el proyecto Madrid Río
Jestem szeryfemEurLex-2 EurLex-2
En la década de 1930, el Manzanares fue una importante línea defensiva de Madrid durante la Guerra Civil.
Sfotografuję pana podczas snuWikiMatrix WikiMatrix
Ya se habían ido cuando la carta llegó a Manzanar.
Umyjcie go, przygotujcie i do samolotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se habían casado en el campo de internamiento de Manzanar, en una capilla budista de papel alquitranado.
Świat się za tobą stęskniłLiterature Literature
15 Desde 2002 N explota en el Reino Unido una granja en la que se encuentra un manzanar.
Musisz iść na północ, tam jest mostEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.