manzanillo oor Pools
manzanillo
es
persona que vive de otra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Rhus
sumak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manzanillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Manzanillo
es
Manzanillo (Colima)
pl
Manzanillo (Meksyk)
¿Puedes llevarlas para Manzanillo para el viernes?
Dostarczycie je do Manzanillo do piątku?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hierbas aromáticas y otras hierbas, como manzanilla, malva, menta, té, tila y otras
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeEurlex2019 Eurlex2019
La Orden de 12 de febrero de 2018, Consejería de Agricultura, Pesa y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía, por la que se aprueba el Reglamento de Funcionamiento del Consejo Regulador de las Denominaciones de Origen Protegidas «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda» y «Vinagre de Jerez», establece que el Consejo Regulador es el órgano de gestión de la Denominación de Origen Protegida «Vinagre de Jerez» en los términos establecidos en el Capítulo IV del Título III de la Ley 2/2011, de 25 de marzo, de la Calidad Agroalimentaria y Pesquera de Andalucía.
Wygląda na to, że Logan rzeczywiście go podpiszeEuroParl2021 EuroParl2021
Venta al por mayor de vinagres, cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas alcohólicas con excepción de finos y manzanillas, venta al por menor en comercios y/o a través de redes mundiales de informática de vinagres, cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, bebidas y zumos de frutas, siropes y otras preparaciones para hacer bebidas, bebidas alcohólicas con excepción de finos y manzanillas
Ale dziś jest nowy dzieńtmClass tmClass
Bueno, ahora cálmate, hombre varonil, o derramarás el té de manzanilla.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | Vlcprd | Español |
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurLex-2 EurLex-2
Manzanilla (semillas)
Byłem między dwoma organamiEurLex-2 EurLex-2
Hervido algunos manzanilla para usted.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieQED QED
Puede establecerse a partir del vínculo entre el producto y el entorno geográfico de la Gran Llanura húngara, examinado en relación con el clima y el suelo, que la materia básica de la «Alföldi kamillavirágzat» es la planta de la manzanilla de bajo crecimiento con un alto contenido de α-bisabolol, que crece exclusivamente en los hábitats de la Gran Llanura con las condiciones ecológicas mencionadas anteriormente.
Masz lojalnych zwolennikówEurLex-2 EurLex-2
¿Deseas un té de manzanilla?
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados de las investigaciones también han demostrado que los bajos niveles de precipitaciones conducen a una reducción de la altura de la planta y del tamaño de la flor de la manzanilla (Gosztola et al., 2008).
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonEurLex-2 EurLex-2
El Dr. Ferenc Simonffy hace referencia al vínculo entre la parte meridional de la Gran Llanura húngara y la manzanilla silvestre en su libro Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi «Nagypusztáról», cuando escribe que la manzanilla crece principalmente en las áreas salinas de Puszta.
Mieliście ich całe pudłoEurLex-2 EurLex-2
Manzanilla.
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recolección de la manzanilla silvestre se efectúa con la ayuda de un peine de manzanilla, que puede ser de madera, hierro o estaño
o których mowa w artoj4 oj4
Dio un sorbo a la manzanilla y notó cómo el enfado iba poco a poco abandonando su cuerpo.
O jakim rysunku mowa?Literature Literature
Tras la Primera Guerra Mundial, el aumento de la demanda en el mercado alemán creó la base para el éxito de la manzanilla.
Na mocy umowy wszystkich zainteresowanych właścicieli prawa dostępu do nowej wiedzy mogą zostać przyznane osobom trzecim na potrzeby prowadzenia dalszych działań badawczych na uzgodnionych, sprawiedliwych i rozsądnych warunkachEurLex-2 EurLex-2
La investigación extranjera también ha confirmado que altos niveles de luminosidad y calor (las principales características climáticas de la Gran Llanura) tienen un efecto beneficioso sobre la composición e influyen en el contenido de aceite esencial de manzanilla (Saleh
Teraz ty się go nabawiłeśoj4 oj4
Té de manzanilla...
Była przesłuchiwana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los vlcprd designados por la mención generoso o generoso de licor y que tengan derecho a las denominaciones de origen Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga y Montilla-Moriles
Kocham Cie, Kocham Cieoj4 oj4
Juan Allende, Jorge Manzanilla y Gloria Gutiérrez corrigieron el manuscrito.
Chciałeś małej odmiany?Literature Literature
angélica (Angelica spp.), belladona (Atropa spp.), manzanilla (Matricaria spp.), comino (Carum spp.), digital (Digitalis spp.), genciana (Gentiana spp.), hisopo (Hyssopus spp.), jazmín (Jasminum spp.), lavanda y espliego (Lavandula spp.), mejorana (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), hierbabuena (Mentha spp.), amapola (Papaver spp.), hierba doncella (Vinca spp.), pisillo (semillas) (Psyllium spp.), azafrán (Curcuma spp.), salvia (Salvia spp.), caléndula (Calendula spp.), valeriana (Valeriana spp.), etc.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?EurLex-2 EurLex-2
También actúan como inductores del sueño la leche templada, el suero de la leche, un poco de vino o infusiones de lúpulo, menta o manzanilla, sin cafeína.
Zeszłej nocyojciec zaufał mi i powierzył zadaniejw2019 jw2019
Vino de licor (vino generoso) de «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla Sanlúcar de Barrameda» y «Montilla Moriles» con DOP con las cualidades siguientes: color pajizo, seco, levemente amargoso, ligero y fragante al paladar.
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!EurLex-2 EurLex-2
los vlcprd designados por la mención generoso u generoso de licor y que tengan derecho a las denominaciones de origen Condado de Huelva, Jerez-Xerez-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga y Montilla-Moriles
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuoj4 oj4
El desarrollo de la recolección, transformación y venta de la manzanilla silvestre es un ejemplo valioso del uso regional de la flora.
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejEurLex-2 EurLex-2
Vino de licor de «Jerez-Xérès-Sherry», «Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda», «Montilla-Moriles», «Málaga» y «Condado de Huelva» con un contenido mínimo de 60 g/l de materias reductoras, de color ámbar a caoba.
Dobrze zrobiłeś AndrzejuEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.