¡me importa un bledo!
mam to gdzieś!
me importa oor Pools
me importa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú finges que eres su mujer, yo finjo que me importa ir con Cindy a fiestas de etiqueta.
Chodzi zatem o sytuacje, w których państwa członkowskie nie stosują się do ram przewidzianych w postanowieniach schengeńskich.Literature Literature
No me importa.
Z jednej strony zastępuje ona składkę równoważącą płaconą przez przedsiębiorstwa sektora składkami umarzającymi systemów prawa powszechnego (system podstawowy i obowiązkowe systemy uzupełniająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que sugiere.
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefe, simplemente no me importa.
Drugi raz w tym tygodniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa qué " conversión " tuviste en prisión.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa una mierda.
Myślę też, że wszyscy się zgadzamy, iż wojna również jest złem - to chwalebna postawa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, seguro, no me importa.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importo.
Masz tam może troszkę wina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que pienses.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No quería decir... —No me importa lo que quisieras decir.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychLiterature Literature
Me importa un comino el kilometraje.
Dwa lata temuLiterature Literature
Lo único que me importa es descubrir quién es esa mujer.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłLiterature Literature
Nunca me importó.
Przydałyby mi się te informacje nieco wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importas mucho.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta donde me importa, tú estás aquí para ayudarle.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa cómo lo hagamos.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres mi amigo, y no me importa una mierda lo que pienses.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No me importa el abrigo y, sin duda, podemos prescindir de prismáticos o linternas!
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
No me importa.
Wszystkie te tak zwane elfy były kiedyś dziećmi z różnych okresów rozłożonych w czasieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me importa una mierda de dónde sea.
Chodź ze mnąLiterature Literature
Me importa un huevo
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoopensubtitles2 opensubtitles2
Realmente no me importa.
Działanie dupleksoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que este hombre haya hecho
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręopensubtitles2 opensubtitles2
Me importa.
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26357 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.