mimetismo oor Pools
mimetismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mimikra
Sin embargo, surge la duda de si esta forma de mimetismo beneficia más a algunos de los imitadores que a otros.
Jednakże powstaje pytanie, czy ta forma mimikry jest bardziej korzystna dla jednych gatunków niż dla innych.
mimika
Mimikra
Sin embargo, surge la duda de si esta forma de mimetismo beneficia más a algunos de los imitadores que a otros.
Jednakże powstaje pytanie, czy ta forma mimikry jest bardziej korzystna dla jednych gatunków niż dla innych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belleza, aroma y mimetismo, o propiedad de imitar.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiajw2019 jw2019
Pronto verá que entre nosotros viven criaturas fantásticas escondidas a través de mimetismo y magia.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era únicamente mimetismo social, había algo muy patológico en la transformación de Nancho.
Zdążę na czas zadzwonić?Literature Literature
El proyecto financiado con fondos europeos ECOEVOMIMIC trata de llenar esa laguna de conocimiento siendo el primero en estudiar el impacto del cambio climático sobre el sistema de mimetismo.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europycordis cordis
Dado que los inversores institucionales tienen tendencia a mostrar cierto mimetismo en sus decisiones de inversión, es posible que ello dé lugar a invertir excesivamente en algunos sectores y, al mismo tiempo, a no invertir suficientemente en otros, como demostró la crisis bursátil de
Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin *** Ioj4 oj4
¿Puede este mimetismo ayudarnos a descubrirlo?
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
El análisis detallado de vídeos de antropoides muestra un mimetismo similar.
Ale cię uratowałemLiterature Literature
Lo que más me asombraba era el inacabable mimetismo de la naturaleza virgen.
Nie.Robiąc co?Literature Literature
Así que la respuesta es el bio- mimetismo - copiar a la naturaleza directamente.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychQED QED
Uno de los ejemplos más evidentes de lo anteriormente expuesto concierne al fenómeno conocido como mimetismo.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Pero esto, ya fuera casualidad o mimetismo, era una palabra de verdad.
Tęsknie za nimLiterature Literature
Dado que los inversores institucionales tienen tendencia a mostrar cierto mimetismo en sus decisiones de inversión, es posible que ello dé lugar a invertir excesivamente en algunos sectores y, al mismo tiempo, a no invertir suficientemente en otros, como demostró la crisis bursátil de 2000-2001.
Kto ci się pomógł tu dostać?EurLex-2 EurLex-2
Sólo es una flor que, por mimetismo, se hace pasar por lo que no es.
Ile dostanę za informacje, które ci dałam o Waxman' ie?Literature Literature
El mimetismo, como hemos visto en capítulos anteriores, es un fenómeno común en el mundo vivo.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
PPC y el mimetismo funcional de las proteínas
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.cordis cordis
La capacidad de mimetismo que algunos animales marinos han desarrollado para sobrevivir en el mar es asombrosa
PrzewodniczącyLiterature Literature
Mimetismo inteligente
Dobrze, zgodajw2019 jw2019
Él se interesa, como animales que somos, en la manera cómo practicamos el mimetismo y el camuflaje.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejted2019 ted2019
¿Es que las hermanas Glass, que vivían en un extraño acuerdo de mimetismo y competición, poseían un loro cada una?
Producenci mogą zdecydować się na przechowanie danych chwilowych zapisanychw innych momentach pod warunkiem, że przynajmniej wymagane dane można odczytać za pomocą ogólnie dostępnego urządzenia skanującego spełniającego wymogi podane w ppkt #.#.#.#. iLiterature Literature
También en la tecnoevolución pueden descubrirse analogías de mimetismo.
Równoważność z dokumentami przewidzianymi w prawie przyjmującego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Existía una especie de mimetismo entre ellas.
Pokłóciłeś się z maszyną?Literature Literature
Hasta ahora, el procesamiento de señales sociales se centraba únicamente en un análisis de audio de los discursos coincidentes, dejando de lado detalles relacionados con el mimetismo y la relación de empatía.
To gówno mnie zabijacordis cordis
Él produce estas interesantes conversaciones sobre realismo y mimetismo y sobre nuestro deseo de ser engañados por un gran camuflaje.
Ciekawe, kto to mógł zrobićted2019 ted2019
Un mimetismo inmune, causando la inflamación de la médula espinal, piernas pesadas, parálisis vesical.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me preocupa el problema del mimetismo, de la adaptación externa de los organismos al color del ambiente que los rodea.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
55 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.