caja nido
Skrzynka lęgowa
nidos oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nido.
nidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La respuesta a eso provocó dudas en todos; un monstruo guiaba la máquina que movía la tierra (¡y los nidos!
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
Se ha sugerido que los miembros delanteros del Heterodontosaurus pudieron ser útiles para desgarrar en nidos de insectos, similar a los osos hormigueros modernos.
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłaWikiMatrix WikiMatrix
Nid, lo siento
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando me mandaban a coger huevos, los dejaba en los nidos porque los pájaros me daban pena.
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymLiterature Literature
Muchos de los nidos han sido víctima de los depredadores pero el grupo se ha asegurado que la pareja alfa sobreviva.
Daj spokój, LukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recopilación, en beneficio de terceros, de baúles de mueble, muebles y sus partes para peluquerías, buzones que no sean metálicos, distribuidores fijos de toallas (no metálicos), perchas para ropa, percheros, colchones, colchones de resorte, almohadas, colchones de aire y almohadas de aire, camas hidrostáticas (agua), que no sean para uso médico, jergones y sacos de dormir para acampada, espejos, colmenas para abejas, nidos de abeja artificiales, partes de madera para colmenas, parques para bebés
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychtmClass tmClass
Huevos de tortuga, nidos de ave y demás productos comestibles de origen animal n.c.o.p.
Kiedy to było?Eurlex2019 Eurlex2019
Las cigüeñas se posan felices en sus nidos, ocupándose de sus pequeños, como si no hubiera guerra.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćLiterature Literature
Pero cuando los restos de dos embriones que no estaban relacionados se encontraron en el nido de un Oviraptorid, se sugirió que tal vez no sólo se alimentaban de plantas sino que también pudo haber sido un saqueador de nidos.
Ptasie skrzydełka zaplątały się wkrzakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materias textiles, en particular materiales textiles para la fabricación de collares, ropa para animales de compañía, maletines, almohadas, artículos de mobiliario, tapizado de muebles, divanes, canastas, camas, nidos para animales domésticos
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychtmClass tmClass
Pero siempre eran de nidos diferentes y durante el segundo año estaban empezando a desaparecer.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie produkcji i obrotu jajami wylęgowymi i pisklętami drobiu hodowlanego (wersja ujednolicona) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Sí, por suerte los armiños construyen sus nidos con los restos de sus presas.
Nie potrzebuje mundurkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Vespiformes tienen nidos en la galaxia Silfrax
Kiedy się ściemni, przyjadą tuopensubtitles2 opensubtitles2
Están conectados a estudiantes que necesitan un lugar para vivir, nidos vacíos que tienen habitaciones adicionales.
Spytałem, czy masz jakiś problem?ted2019 ted2019
Nuestro aeroplano ha bombardeado y quemado enteramente el pueblo Tretyaky, uno de los nidos principales de los bandidos.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej EuropieLiterature Literature
En sus ramas mayores todas las criaturas volátiles de los cielos hicieron sus nidos, y bajo sus ramas todas las bestias del campo parieron, y en su sombra todas las naciones populosas moraban.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
Los nidos subterráneos están ciertamente entre los mejores protegidos de todos los refugios de insectos y, de hecho, son muy difíciles de allanar para los parásitos
Pracuję nad tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la época de cría, los machos nos suministran abundantes hojas secas para revestir los nidos, los cuales normalmente construimos en troncos huecos y en cavidades de las rocas.
Patrz i ucz sięjw2019 jw2019
De hecho, Galileo será capaz de señalar con precisión los nidos de aves de manera que los agricultores puedan preservarlos.
O co mnie oskarżacie?cordis cordis
Oye, Nid, tenemos que hablar con los otros barcos, y eso es lo único que hay que hacer.
Raz, Dwa, TrzyLiterature Literature
Arena en el suelo, nidos de pájaros...
PrzedawkowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Playa Ostional es una de las pocas playas del mundo en donde numerosas tortugas marinas hacen sus nidos.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En las ramas más altas se veían negras marañas construidas con ramitas, los nidos de los grajos del año anterior.
Mogę ją wyprasowaćLiterature Literature
Él se puso a hablarle de los nidos, cuando ella se echó a gritar, esforzándose por levantarse.
Na początku będzie trudno, aleLiterature Literature
Servicios de exportación de paneles alveolares en nidos de abeja termoplásticos, de estructuras en nidos de abeja termoplásticas
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?tmClass tmClass
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.