nomadismo oor Pools
nomadismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
koczownictwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No todas las sociedades abandonaron el nomadismo, en especial los que estaban en zonas aisladas del planeta pobres en especies de plantas cultivables, tales como Australia.
Naziściw filmach wojennychWikiMatrix WikiMatrix
Con el tiempo, muchos pueblos autóctonos abandonaron el nomadismo para establecerse en centros urbanos.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówjw2019 jw2019
Por otra parte, este sistema permitirá evitar los abusos, los problemas de los gastos redundantes, las incompatibilidades medicamentosas y el nomadismo médico, sin olvidar que se simplificarán todos los procedimientos de recepción, registro e información del paciente
Postaraj się bardziejoj4 oj4
En ciertas áreas rurales de países como Kazajistán, Kirguistán y Mongolia todavía perdura el nomadismo.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmiesznejw2019 jw2019
Solamente cuando Jason y su banda hubieron atravesado la raya divisoria, los otros volvieron a su normal nomadismo.
Małpa nazywa się JackLiterature Literature
Por otra parte, este sistema permitirá evitar los abusos, los problemas de los gastos redundantes, las incompatibilidades medicamentosas y el nomadismo médico, sin olvidar que se simplificarán todos los procedimientos de recepción, registro e información del paciente.
Mięczak, który zjadł AntarktykęEurLex-2 EurLex-2
También se han relacionado con algunos tipos de «nomadismo laboral», que llevan a que los trabajadores a menudo no puedan desconectarse del trabajo, lo que, con el tiempo, provoca problemas de salud física y mental, como estrés, ansiedad, depresión y agotamiento profesional, además de repercutir negativamente en el equilibrio entre la vida profesional y la vida privada de los trabajadores.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?not-set not-set
Su llegada fue un factor importante en ela arabización lingüística y cultural de El Magreb y en la difusión de nomadismo allí donde la agricultura era ya dominante.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?WikiMatrix WikiMatrix
Los perseguían por su peligrosa tendencia a la apertura, por su nomadismo cultural, por su proximidad no deseada.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaLiterature Literature
(y también pp. 17-24 para una descripción precisa del nomadismo kazajo y su organización política). 143.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęLiterature Literature
El Primer Ministro húngaro, Viktor Orbán, apuntó acertadamente que si no deseamos "exportar" los problemas de la población romaní -que vive en condiciones de extrema pobreza y sufre exclusión social y étnica- a través del nomadismo forzoso, es decir, la emigración a los países desarrollados de la UE, tenemos que encontrar una solución a la situación actual e insostenible que viven mediante acción conjunta y esfuerzos combinados.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachEuroparl8 Europarl8
Los gobiernos trataron con mayor o menor éxito de ponerle freno al nomadismo de los romaníes proporcionándoles empleos y viviendas públicas.
Budżet na # r.: #,# bln HUF (około #,# mln EUR) ze środków państwowych uzupełnionych taką samą kwotą udziału producentówjw2019 jw2019
La falta de una flota pesquera nacional, posiblemente se vea enraizada en el nomadismo y en la falta de recursos económicos y de voluntad política.
Stary, naprawdę nas nakryłeśnot-set not-set
Insta a los Estados miembros a que adopten políticas de renovación de los barrios de chabolas y a que elaboren normativas con carácter obligatorio dirigidas a poner fin al nomadismo y a solucionar el problema de los campamentos, en los que no existe normas de higiene y seguridad y en los que mueren muchos niños como consecuencia de accidentes domésticos, especialmente de incendios, causados por la falta de unas normas de seguridad adecuadas;
Możesz wkraczaćnot-set not-set
Por fin —tras meses de nomadismo— he empezado las clases de forma regular.
Akty o charakterze nieustawodawczymLiterature Literature
Algunos estudiosos minimizan la relevancia del nomadismo pastoril en las estepas, por ejemplo B.
Mające znaczenie liczbyLiterature Literature
Paralelamente, y eso es lo paradójico, este nomadismo sigue enraizado en la cultura gitana.
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # iLiterature Literature
Tu nomadismo, tu incapacidad para quedarte quieto, te resultará insatisfactorio a la larga.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.