nomas oor Pools
nomas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Las normas contables adoptadas por el contable de la Comisión están inspiradas en las Normas Contables Internacionales del Sector Público (IPSAS), dictadas por la Federación Internacional de Contadores, o, en su defecto, las Nomas Internacionales de Contabilidad (NIC)/Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), dictadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad.
Sposób, w jaki się zachowujeEurLex-2 EurLex-2
Fue raro nomás.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy empezó a hablarme y desapareciste así nomás.
I # dolarów, o których pan wspominał?Literature Literature
—P’s el tipo aquel que estaba en tu casa, Bobó, uno muy apretado y lleno de frases que nomás nos miraba... —¡Cienfuegos!
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?Literature Literature
Nomás —Ixca le dio un peso y el chico salió corriendo, levantando una estela de espuma parda.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Hasta adopté su apellido cuando llegué, un nom-de-plume académico, como si dijéramos.
Kto nie zamknął drzwi?Literature Literature
¿Vas a dejarla ir así nomás?
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, deja así nomás la cosa.
Musisz wrócić do gry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las normas contables adoptadas por el contable de la Comisi n est n inspiradas en las Normas Contables Internacionales del Sector P blico ( IPSAS ) dictadas por la Federaci n Internacional de Contadores o, en su defecto, las Nomas Internacionales de Contabilidad ( NIC ) / Normas Internacionales de Informaci n Financiera ( NIIF ) dictadas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad.
Czemu ją zabili?elitreca-2022 elitreca-2022
Quizá, Nom Kala, lo que quiere el primera espada es que vuelva a despertar la fe en nosotros.
Masz talentLiterature Literature
ηth,nom equivale a η en el apartado 6.5.6
Czy gulasz wołowy jest smaczny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
—No hay rabia en ti, Nom Kala.
NiepotrzebnieLiterature Literature
.. saqué un billete de $ 100 y una chica muy linda me llevó a su habitación y tuvo sexo conmigo así nomás.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom (en lettres capitales), qualité et signature du vérificateur de 1'identité/Name (in capital letters), capacity and signature of the person verifying the identity/Nombre y apellidos (en mayúsculas), cargo y firma de la persona que verifica la identidad
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Su dignidad Herhor no sabe si lo mismo sucede en cada uno de los nomos.
Natowiast występować w telewizjiLiterature Literature
Yo era el confesor de Leonard, en Nom Bek, y él lo era mío.
George, widziałeśLiterature Literature
Te salen perros al paso, que conocen el cantón mejor que tú, y tú nomás te dejas llevar.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeLiterature Literature
Bueno, vamos nomás.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nom de Dieu, cinco francos sería un abuso.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Mira nomás.
Czego ty pragniesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guerreros que acompañaban a Nom Anor y al Maestro Cuidador formaron otra hilera interior.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleLiterature Literature
de Konstantinos Gousianopoulos (Asociación de docentes asalariados e interinos OAED del nomos de Salónica) (con # firmas
Spotkaliśmy się już kiedyś?oj4 oj4
(3) Seguido o no del nombre del nomos Åõâïßáò (Evias).
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówEurLex-2 EurLex-2
14 El 22 de marzo de 2013, el Parlamento chipriota adoptó la O peri exiyiansis pistotikon kai allon idrimaton nomos [Ley sobre el saneamiento de entidades de crédito y de otras entidades; EE, anexo I (I), no 4379, 22.3.2013; en lo sucesivo, «Ley de 22 de marzo de 2013»].
Adapter nie działa całkiem poprawnie.JeszczeEurLex-2 EurLex-2
Ya viene nosotros, vamos ahí nomás.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.