palomilla oor Pools
palomilla
es
grupo de amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
mól
pl
ent. motyl z rodziny molowatych niszczący ubrania;
Lárgate, bestia pues le he ordenado a una palomilla que llame a una manada de nobles águilas para liberarme.
Odejdź, molu, gdyż poinstruowałem ćmę, aby zwołała stado zacnych orłów aby wyzwoliły mnie z tego zamknięcia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mól
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Necesitaré raíz de palomilla y un puñado de hojas de ortiga.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como la palomilla a la llama.
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las luces eléctricas que iluminaban la terraza atrajeron a las primeras palomillas de la noche.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichLiterature Literature
Palomillas con luminiscencias en las alas.
Odejdź od niej!Literature Literature
Componentes de bicicletas incluyendo cuadros, manivelas y carcasas de palomillas inferiores
To sprawa pomiędzy namitmClass tmClass
Fumaria officinalis L.: absoluto de palomilla o sangre de Cristo, no CoE 207/extracto de palomilla o sangre de Cristo, no CoE 207/aceite de palomilla o sangre de Cristo, no CoE 207/tintura de palomilla o sangre de Cristo, no CoE 207
Z tego powodu oraz dlatego, iż nie zgadzam się z dużą częścią przedmiotowego sprawozdania, głosowałem przeciwko jego przyjęciu.EurLex-2 EurLex-2
Las palomillas nos seguían todo el tiempo, permitiéndome captar una leve impresión de los alrededores.
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuLiterature Literature
La luz de la luna danzaba en las alas de diminutas palomillas.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
c) una pieza de un sistema de mando que soporte carga, como una columna de mando, un pedal, un eje, un sector dentado, una leva acodada, un tubo de torsión, una palomilla de mando o una abrazadera forjada o fundida, pero sin incluir:
Święty Antoni Padewski spraw żebym miał mój samochód, łódź i żebym znalazł nowego szofera, ale katolikaEurLex-2 EurLex-2
«Eran mariposas amarillas, no palomillas.»
Andrzeju.Jestem tuLiterature Literature
¡ Tierna palomilla!
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Superficies de los mandos de vuelo, flaps, superficies de los frenos aerodinámicos, controles, bisagras, cojinetes, abrazaderas, varillas de vaivén, balancines, palomillas, poleas, cables, cadenas, tubos, rodillos, bandas de rodadura, tornillo de desmontaje, superficies, movimiento, lubricado, estabilizadores, equilibrado de los controles.
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyEurlex2019 Eurlex2019
Una palomilla bailaba alrededor de la lámpara de gas proyectando sombras extrañas sobre las paredes y sobre sus caras.
Rumień wędrujący jest ukrytyLiterature Literature
Puedes matar a esas condenadas palomillas mientras yo me pongo borracho.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Preparaciones repelentes y destructoras de insectos y palomillas
Jesse, załaduj jetmClass tmClass
Sólo un adulto habría visto palomillas.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLiterature Literature
Habían desaparecido los estantes donde ponía sus libros, pero las palomillas aún sobresalían de la pared.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latLiterature Literature
Era como la palomilla y la vieja flama.
Oczyść niższe poziomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, pequeña palomilla.
Ten numer z sercem jest tylko dla smaczkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colgantes (palomillas)
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoltmClass tmClass
Superficies de los mandos de vuelo, flaps, superficies de los frenos aerodinámicos, controles, bisagras, cojinetes, abrazaderas, varillas de vaivén, balancines, palomillas, poleas, cables, cadenas, tubos, rodillos, bandas de rodadura, tornillo de desmontaje, superficies, movimiento, lubricado, estabilizadores, equilibrado de los controles.
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las palomillas fueron perdiendo interés por nosotros, y cada vez veíamos menos por dónde íbamos.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILiterature Literature
una pieza de un sistema de mando que soporte carga, como una columna de mando, un pedal, un eje, un sector dentado, una leva acodada, un tubo de torsión, una palomilla de mando o una abrazadera forjada o fundida, pero sin incluir:
Chcesz to zrobić jak trzeba?Eurlex2019 Eurlex2019
c) una pieza de un sistema de mando que soporte carga, como una columna de mando, un pedal, un eje, un sector dentado, una leva acodada, un tubo de torsión, una palomilla de mando o una abrazadera forjada o fundida, pero sin incluir:
poprzecznychEurlex2019 Eurlex2019
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.