palpitante oor Pools
palpitante
es
Agradable y superficialmente emocionante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
bijący
Utilicé el corazón palpitante de una de nuestras chicas.
Wykorzystałem bijące jeszcze serce jednej z naszych dziewczyn.
emocjonujący
Diálogos contundentes, situaciones palpitantes.
Bezpośrednie dialogi, emocjonujące sytuacje.
palący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * * Glaur echó un último vistazo al palpitante imperio de la Fuerza Motriz antes de despedirse para siempre.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzy zabrali bogatego artystę i AnnęLiterature Literature
No se le presentaba todos los días una oportunidad así de participar en asunto tan palpitante.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "Literature Literature
El problema es que, cuando se disipa, el dolor palpitante retorna, y el único remedio es más alcohol.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNALiterature Literature
Completamente solo, con el corazón palpitante y a apenas diez metros del amplio portón de la nave.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciLiterature Literature
O esta jilipollada palpitante que usted Escriba para enajenar a las mujeres.
W jej życiu zdarza się coś cudownegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diálogos contundentes, situaciones palpitantes.
Ma Rigginsa w end zone' ie.../ RzucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso por sobre el rugido de los motores, Jack oyó otro sonido, palpitante y ominoso.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
Trago saliva cuando contemplo lo que es sin duda el corazón palpitante de Harbor Bay.
Z Linnell Road, zaraz zaLiterature Literature
Pues la leyenda dice... que si arrancas el corazón aún palpitante... del sublime cuerpo de uno de sus verdaderos descendientes... y bebes su sangre... obtendrás la belleza eterna.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siento una masa palpitante.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos pasos pesados y palpitantes vienen detrás de ella, superándola fácilmente.
Jest sobie człowiekLiterature Literature
El pájaro, el nuevo corazón palpitante de su víctima.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającegoWspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al besarla, no fue solamente su mano la que estreché embelesado, sino su agitado pecho, su palpitante corazón.
A będę mógł nadal nurkować?Literature Literature
Ella obedeció, no sabría deciros por qué, y Azor Ahai le clavó en el corazón palpitante la espada al rojo.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
El es el corazón palpitante de 51.
W sprawie C-#/# mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. # WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu # lipca # r., Komisja Wspólnot Europejskich (pełnomocnicy: L. Ström van Lier i N. Yerell) przeciwko Królestwu Szwecji (pełnomocnik: A. Kruse), Trybunał (szósta izba), w składzie: A. Borg Barthet (sprawozdawca), prezes izby, U. Lõhmus i A. Ó. Caoimh, sędziowie; rzecznik generalny: M. Poiares Maduro, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # maja # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dudley esbozó una sonrisa diabólica y el rostro de Eddie Engels se quebró en una malla de palpitantes venas azules.
zmiany w części zasadniczej KonwencjiLiterature Literature
Pero lo que realmente le recuerda por qué te has convertido en doctor... al abrir una grieta que la caja torácica... deslice sus manos por todo el camino hasta los codos... y sacar el maldito, el corazón palpitante.
Przypominał mi...- WiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede pedir una golosina, una fruta o tu corazón aún palpitante para comérselo.
Powiedziałaby, że rozumieLiterature Literature
Algunos habían pasado a través de ella, ansiosos de tener contacto con algo tan palpitante y vivo.
Skąd strzelał?Literature Literature
Me dormí otra vez, con el frasquito de polvo mágico en un bolsillo del pijama, sobre el corazón palpitante.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
La capa de hielo ártico es, en cierta forma, el corazón palpitante del sistema climático global.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiQED QED
Podía sentir el corte en su piel, afilado y palpitante.
Cetyryzyny dichlorowodorekLiterature Literature
Quería concebir ideas, darles vida palpitante y soltarlas luego a un mundo pasmado.
Mógłbyś przestać?!Literature Literature
Solo un círculo de piedra palpitante.
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymiLiterature Literature
¿Podría una simple mujer llegar a hacer de él un esclavo, a tener en sus manos aquel corazón fuerte y palpitante?
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.