papamoscas oor Pools
papamoscas
es
con la boca abierta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
muchołapka
muchołówka
El 75% del último tercio de hembras de papamoscas que llegaron eligieron este tipo de nidales.
Spośród jednej trzeciej samic muchołówek, które przybyły najpóźniej, 75 procent wybrało takie właśnie gniazda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pueden verse el pico barbudo, el apalis de pecho amarillo, el alcaudón brubrú africano y el papamoscas del paraíso.
przeprowadzają w regularnych odstępach kontrole, aby upewnić się, czy organizacje producentów spełniają warunki dotyczące udzielenia uznaniajw2019 jw2019
El genoma del papamoscas collarino, recientemente secuenciado, y los datos fisiológicos recolectados previamente permitieron a los investigadores buscar genes asociados con la especiación.
Tatuś i wujek Tom już wrócilicordis cordis
Los papamoscas que llegaron a este lugar a principios de la temporada mostraron poco interés en copiar a los páridos.
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]cordis cordis
Teniendo esto en cuenta, los investigadores se preguntaban si los papamoscas recién llegados se fijarían en los páridos para informarse de cómo construir un buen nido.
Czasem chciałabym nie żyćcordis cordis
Los páridos, dado que habitan en la misma región durante todo el año, seguramente tienen un conocimiento más preciso de la zona que los papamoscas migratorios.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięcordis cordis
Las conclusiones del proyecto revelaron un cambio significativo en la fenología migratoria de estas aves y se comprobó cómo los primeros papamoscas llegaban a los criaderos noruegos con más de cuatro días de antelación con respecto al momento en que lo hacían casi treinta años atrás.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałacordis cordis
Los investigadores del proyecto financiado por la Unión Europea «Speciation genomics in a wild bird populations» (SPECIATIONGENOMICS) estudiaron el entrecruzamiento entre el papamoscas collarino (Ficedula albicollis) y el papamoscas cerrojillo (Ficedula hypolecua).
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawycordis cordis
Para poner a prueba esta teoría, los investigadores visitaron dos lugares de reproducción después de que los páridos hubieran empezado a anidar, pero antes de la llegada de los papamoscas.
Nieokreślonacordis cordis
Un portavoz de RSPB añadió que "el cambio climático, la sequía y la desertificación de África, además del uso masivo de pesticidas en los cultivos africanos podrían ser los culpables del descenso de las que un día fueron aves comunes en Reino Unido como el papamoscas gris, la collalba gris, el mosquitero silbador y las tórtolas".
Co się dzieje?cordis cordis
El papamoscas sombrío generalmente se encuentra en solitario o en parejas.
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?WikiMatrix WikiMatrix
Muscicapidae || || Papamoscas del Viejo Mundo
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "EurLex-2 EurLex-2
Durante el periodo migratorio primaveral el papamoscas cerrojillo ha de viajar entre 5.000 y 9.000 kilómetros desde su morada invernal, en el oeste de África, hasta sus zonas de cría, en distintos países europeos y zonas de Siberia (Rusia).
Wiesz, co mam na myśli?cordis cordis
Había pájaros por todas partes: bandadas de papamoscas, urracas y gorjeantes alondras.
To tajna informacjaLiterature Literature
Por ejemplo, el que cierto pajarito (el papamoscas cola de abanico blanquinegro) jugara junto al campamento era presagio de malas noticias; y si una lechuza se posaba de día en un tocón cercano, creíamos que fallecería alguien.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny Eddiegojw2019 jw2019
Pero a las aves papamoscas cerojillos les está yendo mal.
Ty i twoja matkaQED QED
Sin embargo, se encontró una excepción: los parches en las alas del papamoscas collarino variaban de manera acusada y su variación estaba asociada a cambios en el cromosoma Z.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocycordis cordis
En la revista Current Biology, Janne-Tuomas Seppänen de la Universidad de Jyväskylä y Jukka Forsman de la Universidad de Uppsala describen cómo las hembras de papamoscas suelen elegir un nidal muy parecido a los que ocupan ejemplares de páridos como el carbonero común y el herrerillo común.
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?cordis cordis
Para conseguirlo, se analizaron los datos relativos a una población de papamoscas cerrojillo del sur de Noruega, una especie de ave migratoria que se cree pasa el invierno en la región tropical de África occidental.
Nie przyszedł na radęcordis cordis
Sus compañeros de clase la llamaron Papamoscas durante una temporada.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Se cree que las aves migratorias están experimentando dificultades para adaptarse al cambio climático debido a una adherencia estricta a su calendario migratorio, pero unos científicos europeos han descubierto que éste no es el caso del papamoscas cerrojillo (Ficedula hypoleuca).
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunałucordis cordis
En su estudio, los investigadores grabaron el canto de dos docenas de papamoscas collarinos europeos y caracterizaron múltiples rasgos dichos cantos.
Niedobry kaszel.Krewcordis cordis
Cuando los papamoscas llegaron a este lugar se vieron obligados a elegir: podían escoger, bien el nidal con el mismo adhesivo que el resto de nidales de los páridos, bien uno con un distintivo diferente.
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęciecordis cordis
El papamoscas cerrojillo es una de las especies de pájaros migratorios que más estudios ha generado durante los últimos cincuenta años.
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwiecordis cordis
En la escalera, los dos asesinos en potencia se habían detenido y estaban mirando como papamoscas la escena de abajo.
Marzysz, koleś, nie ma mowyLiterature Literature
Investigadores suecos estudiaron el entrecruzamiento entre dos especies de papamoscas para comprender mejor cómo evolucionan las especies en tiempo real.
Jego bracia i siostrycordis cordis
31 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.