para terminar oor Pools
para terminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
na koniec
(@3 : en:finally en:lastly de:zum Abschluss )
definitywnie
(@1 : en:finally )
ukończyć
(@1 : en:to finish )
ostatecznie
(@1 : en:finally )
na zakończenie
(@1 : de:zum Abschluss )
zakończyć
(@1 : en:to finish )
wreszcie, na koniec
(@1 : en:lastly )
kończyć
(@1 : en:to finish )
dograć
(@1 : en:to finish )
już
(@1 : en:finally )
finalnie
(@1 : en:finally )
zakańczać
(@1 : en:to finish )
nareszcie
(@1 : en:finally )
na końcu
(@1 : en:finally )
prawomocnie
(@1 : en:finally )
rozstrzygająco
(@1 : en:finally )
dokończyć
(@1 : en:to finish )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De cualquier modo, tenemos que ir a Vel Virazzo para... terminar nuestros asuntos.
Decyzja KomisjiLiterature Literature
Después de todo, soy lo bastante tonta como para terminar siendo prisionera tuya.
Mózg i mięśnieLiterature Literature
Siguieron doce meses de campaña para terminar la conquista de la Galia.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyLiterature Literature
Apostaría que quien pegó a Min-Yung antes de su asesinato volvió para terminar el trabajo.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para terminar, un comentario sobre la libertad de los medios de comunicación.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweEuroparl8 Europarl8
Estaba lista para terminar con él cuando...
Na szczęście moja żona ma świetny refleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque me quedara embarazada enseguida, quedaría tiempo de sobra para terminar el semestre.
Chodź ze mnąLiterature Literature
¿Listo para terminar lo que empezaste?
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas falta una canción para terminar.
Są tu toalety?Literature Literature
Creo que es buen momento para terminar.
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obligado a hacer un hábito el escabullirme por los pasillos para terminar con la vida de otro hombre.
Nie przegrałem ani jednej walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para terminar, le explicó que su nombre figuraba en el libro negro, escrito todo con minúsculas.
Weź to na wiaręLiterature Literature
¿Qué hiciste para terminar ahí?
Będziesz bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mucha gente de mi pueblo eligió las montañas para terminar con su vida.
Tak, dokładnieLiterature Literature
No veo a nadie más golpear esta puerta para terminar con tus disparates.
Gumowa uszczelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un caso para terminar todos los casos.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para terminar, ¿sería tan amable de contarme que hizo usted la noche pasada?
Pełna moc.- Włączam pełną mocLiterature Literature
Su objetivo era Nankín, Shangai y Pekín y sólo les faltaban unas horas para terminar el viaje.
A skąd pewność, że sytuację można opanować?Literature Literature
Incluso después de haber sido relevado de su cargo, volvía para terminar su trabajo
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!opensubtitles2 opensubtitles2
Probablemente alguna clase de extraño club suicida con gente que elige el mismo lugar para terminar con todo.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Para terminar con la oscura era
Starajcie się to stłumićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faltan dos meses para terminar.
Przećwiczymy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé levantado para terminar mi historia para Noah Shapiro.
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Para terminar lo que has empezado.
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Necesitaba pedir prestado cada vez más dinero para terminar su investigación y tuvo que parar.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczLiterature Literature
6053 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.