peligrosamente oor Pools
peligrosamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niebezpiecznie
(@10 : en:precariously en:dangerously en:perilously )
niebezpieczny
(@7 : de:gefährlich nl:riskant sv:farligt )
groźny
(@4 : de:gefährlich ja:危うい ja:危険 )
niebezpieczne
(@4 : de:gefährlich sv:farligt ja:危険 )
niebezpieczna
(@4 : de:gefährlich sv:farligt ja:危険 )
ryzykowny
(@3 : de:gefährlich nl:riskant nl:gewaagd )
ryzykownie
(@2 : en:perilously de:gefährlich )
groźnie
(@2 : fr:dangereusement de:gefährlich )
ryzyko
(@1 : ja:危険 )
ryzykant
(@1 : nl:roekeloos )
krytyczny
(@1 : ja:危うい )
niepewnie
(@1 : en:precariously )
straszny
(@1 : nl:gevaarlijk )
karkołomny
(@1 : de:gefährlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se me acercaba peligrosamente, a mí y a mis pesadillas.
Zadzwoniła do siostry w Sydney i tam było to samoLiterature Literature
Considerando la falta de transparencia existente con respecto a las exportaciones chinas de armas convencionales y de armas ligeras y de pequeño calibre; que Amnistía Internacional ha indicado recientemente que China aplica un enfoque peligrosamente permisivo a las exportaciones de armas; que China es responsable de importantes transferencias de armas a países en situación de conflicto, violando incluso los embargos de las Naciones Unidas en los casos de Darfur, Liberia y la República Democrática del Congo
Chcesz jeszcze coś powiedzieć, Jerry, zanim cię wrzucimy?oj4 oj4
Caballeros, nuestras reservas de carbón se han vuelto peligrosamente bajas.
Mam dużo spraw przed ślubemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me agarré a él y me levanté, tambaleándome peligrosamente.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
El bigote de Clinch tembló peligrosamente.
Dotyczy: kompensacji przyrodniczej w odniesieniu do pogłębienia Skaldy Zachodniej (WesterscheldeLiterature Literature
Frío, pero no peligrosamente frío.
Nie wiem, co powiedziećLiterature Literature
Richard, que es un profesional de la bebida, parece tener el mismo problema y se inclina peligrosamente hacia mí.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
También el LH mantuvo el criterio de exención de la obligación de pago de la contribución, ya que los residuos se habían originado con ocasión de medidas lícitas de saneamiento y rehabilitación de suelos peligrosamente contaminados en Italia, y una diferenciación entre los residuos según procedieran de Austria o de Italia sería contraria al artículo 90 CE.
Myślałem, że będzie spać ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Bob oyó el chapoteo y vio que el bote se balanceaba peligrosamente de un lado a otro.
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!Literature Literature
Sabía que había un charco de sangre, peligrosamente resbaladiza, alrededor de sus pies.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeLiterature Literature
¿Por qué vives tan peligrosamente?
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cigarrillo encendido se encontraba peligrosamente cerca de su despeinado cabello.
Zawsze chodzi tylko o biznesLiterature Literature
La atmósfera resultante se antojaba peligrosamente erótica.
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieLiterature Literature
Sentía cierto escozor en la garganta y confieso que estaba peligrosamente al borde de las lágrimas.
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejLiterature Literature
En primer lugar, estaba peligrosamente guapo.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaLiterature Literature
Está peligrosamente cerca de confesar.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryLiterature Literature
Nos podemos estar enfrentando a un hombre que está peligrosamente desequilibrado.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy un chico peligrosamente grande.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propuesta de Resolución sobre la tasa de natalidad peligrosamente baja de Italia (8,5 niños por mil habitantes) (B8-0974/2015) remitido fondo : EMPL opinión : FEMM - Gianluca Buonanno.
Ludzie mówiIi o tym przez roknot-set not-set
Aparte de probarlo en humanos, parece que Fulcrum está peligrosamente cerca de completar su propia computadora Intersect, haciendo que Bartowski sea más importante que nunca.
To nie musi być logiczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso la publicidad de la televisión o las revistas, sea que anuncie camiones o analgésicos, presenta escaladores colgando peligrosamente de precipicios a cientos de metros del suelo, asegurados solo por una delgada cuerda.
Po co do tego wracamy?jw2019 jw2019
—No intentes levantarte, princesa, o harás que el cesto se tambalee peligrosamente.
Dziewczyna z moich marzeńLiterature Literature
Durante las batallas, a veces estaban peligrosamente cerca de compartir sus mentes.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
La falsificación de piezas mecánicas para el sector del automóvil, de plaguicidas con una composición frecuentemente muy peligrosa y de productos de consumo habitual para la higiene corporal se desarrolla peligrosamente, con consecuencias inmediatas para la salud y la seguridad.
Tak, mówi StauffenbergEurLex-2 EurLex-2
Rechazarla sin más sería una decisión peligrosamente estrecha de miras y solo perpetuaría la situación de incertidumbre de Kosovo en cuanto al reconocimiento internacional en el ámbito de la UE, la OTAN y las Naciones Unidas.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.