pica pica oor Pools
pica pica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
sroka zwyczajna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pica, pica. ¡ Pelota irritante!
Proszę o oklaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pica, pica.¡ Pelota irritante!
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaopensubtitles2 opensubtitles2
Habría ayudado a hacer más llevadera esa ceremonia fastidiosa y el interminable pica pica que hubo después.
I chciałbym pomócLiterature Literature
Pica, pica, rasca, rasca Tengo una por mi espalda
Wszyscy go znacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... trató de volver loco a Castro poniendo polvo pica-pica en su barba.
To wygląda jak krewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay algo en común entre el zumbador divertido y el polvo pica-pica?
SG- #, wybierajcie współrzędneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Me pica, me pica, me pica, me pica!
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué sabes de los polvos pica-pica, Jesse?
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En latín, nuestra bien conocida urraca tiene un precioso nombre: Pica pica.
Gówno prawda!Literature Literature
Cantando " Danny Boy " y comiendo polvos pica pica.
Niech Bóg przed tym broniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su morfología es similar a la de la urraca europea (Pica pica).
Tylko Sokrates, nie Ty!WikiMatrix WikiMatrix
¿Ha vendido algún polvo pica-pica o zumbador divertido últimamente?
Połówki lub ćwiartkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre están como " pica, pica, pica, mata, mata, mata ".
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora le debo una, así que no la echo a patadas de la cama cuando se acaba el pica pica.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLiterature Literature
En concreto, excluye expresamente de la protección, entre otras aves, la urraca (Pica pica), el arrendajo común (Garrulus glandarius), la corneja negra (Corvus corone corone) y la corneja gris (Corvus corone cornix).
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoEurLex-2 EurLex-2
Se pica, se pica.
Lukrowany guziczek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ay, no pica, no pica
Planowane roczne wydatkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la realidad pica, y me pica casi todos los días, necesito la música de Ormus, su versión.
Czekamy, aż wróciLiterature Literature
2) las especies de aves silvestres que no pueden ser cazadas, que sean autóctonas del territorio europeo de los Estados miembros de la Unión Europea (artículo 1 de la Directiva 79/409/CEE [...] a excepción de la urraca (Pica pica), el arrendajo común (Garrulus glandarius), la corneja negra (Corvus corone corone) y la corneja gris (Corvus corone cornix).»
Informacje wydrukowane na wykresówkachEurLex-2 EurLex-2
El duque se había ocupado de que Mito Pica -y sólo Mito Pica- cayera.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
Pero tarde o temprano llega alguien dispuesto a admitir que una pica roja es una pica roja.
Ciągły strachLiterature Literature
Cribado y calibrado en cribas de pica rectangular, triarvejones y cribas de pica redonda.
Nie upuśćcie ichEurLex-2 EurLex-2
Cribado y calibrado en cribas de pica rectangular, triarvejones y cribas de pica redonda
Jego umysł pracuje w inny sposóboj4 oj4
¿Qué te pica, dime? Dime tú lo que te pica a ti.
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni deben tampoco dar un manotazo al mosquito que les pica en la mejilla o la abeja que les pica en el cuello.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.