pilluelo
oczajdusza · urwis · łobuz
pilluela oor Pools
pilluela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
diablica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía el pelo negro y enmarañado, y las manos y los pies tan sucios como los de un pilluelo de las Hacinas.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Tú eres un pilluelo callejero ahora.
Tuż za tobą.To kosztowało nas kilka razy czynszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, pilluelo, tú sí eres material de capa.
Słucham, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo hablar a solas con vos —ordenó bruscamente, mirando al andrajoso pilluelo que le había abierto la puerta.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiLiterature Literature
Cuando se marchó el muchacho, Grantaire tomó la palabra: —Éste es el pilluelo puro.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
La pilluela me robó la cartera
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Recuerdo la época en que el joven Frodo Bolsón era uno de los peores pilluelos de Los Gamos.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLiterature Literature
Seguramente lo ha traído el pequeño pilluelo, no sé qué hacer y no me parece bien.
Ona nadal jest asystentką Geralda?Literature Literature
Seis pilluelos que podrían estar en cualquier sitio suponiendo que consiguieran seguir adelante.
Porażenie skórne, martwica tkankiLiterature Literature
Cuando Marius entró en el reducto con Gavroche en los brazos, tenía, como el pilluelo, el rostro inundado de sangre.
Mojej rodzinyLiterature Literature
El pequeño pilluelo del prado se acercó hoy a casa de nuevo y le di galletas de avena y un poco de limonada.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
No podemos permitir que los pilluelos pidan limosna en la calle, ¿o sí?
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras saboreamos el vino, le pregunto sobre Zach e Izzy, los pilluelos que le visitan a diario al salir del colegio.
Proszę podać nazwy i adresy stron zgłoszonego porozumienia oraz państwo ich utworzeniaLiterature Literature
Bandas de pilluelos —los kintos— espiaban furtivamente a la muchedumbre en busca de víctimas de sus trapacerías.
Widziałeś go na pokładzie?Literature Literature
¡Ay, qué pilluelos más traviesuelos!».
Wytrzymam tempoLiterature Literature
El pilluelo es enemigo de las luces ¿Cuánto tiempo pasó así?
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichLiterature Literature
– No es un pilluelo del East End -explicó Becky a su marido durante el desayuno-, sino el jefe del estado
Co z panem nie tak?Literature Literature
No la voy a echar para que se convierta en una pilluela callejera.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparado o no —¿Por qué me entrego un pilluelo de cinco años para que lo atienda?
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
—La granja y estos pilluelos tienen mucha más vida que la mayoría, ¿no?
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Como la mayoría de los pilluelos de la calle, repudiaba los eufemismos.
I cala reszte!Literature Literature
Estaba satisfecho como el pilluelo que ha soltado el eructo más sonoro de la clase.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyLiterature Literature
A sus pies, dos pilluelos muy sucios recogían las plumas al vuelo y rellenaban con ellas una almohada.
Mam nadzieję, że jest tego wartaLiterature Literature
La pilluela, una jovencita del puerto, se rehusa a pasar hambre
Tak, nic nam nie jestopensubtitles2 opensubtitles2
Un niño, un pequeño pilluelo de sólo seis años.
Mogę zrobić zdjęcie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.