procedimiento concursal oor Pools
procedimiento concursal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la empresa debía ser una sociedad comercial cuyos bienes hubieran sido objeto de un procedimiento concursal;
Stosuje się je chwili wejścia w życie Umowy przez okres jej ważnościEurLex-2 EurLex-2
Se han agilizado los procedimientos judiciales y se ha reducido aún más la duración de los procedimientos concursales.
Widzisz co oni noszą, AlexEurLex-2 EurLex-2
El número de expediente que corresponde a dicho procedimiento concursal es el 05 0.2016.672.
I, Lehzen, rano zadbaj o to, by moje łóżko było przeniesione do mojej własnej komnatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En julio de 2000, se inició un procedimiento concursal contra LAGRA.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento concursal en curso.
To było wspaniałe, dziekujeEuroParl2021 EuroParl2021
a) no está incurso en un procedimiento concursal;
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2008, las autoridades tributarias finlandesas instruyeron dos procedimientos concursales contra Karjaportti.
Próbuję panu pomócEurLex-2 EurLex-2
En otros Estados la rectificación no puede hacerse hasta la apertura del procedimiento concursal.
On jest tylko wieśniakiem, a ja następczynią tronueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los constantes rumores de que Krane podría incoar un procedimiento concursal los asustaba.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Concluido el procedimiento concursal
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEuroParl2021 EuroParl2021
El inicio de un procedimiento concursal podría ser una prueba de ese tipo.
Zabił # osób, zraniłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las empresas más afectadas pueden acogerse a una moratoria temporal de los procedimientos concursales.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaEuroParl2021 EuroParl2021
Distintos obstáculos dificultan la salida del mercado y los procedimientos concursales son relativamente engorrosos.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyEurLex-2 EurLex-2
no se encuentren en estado de insolvencia ni sujetas a un procedimiento concursal,
Na pięć minut cię nie odstąpięEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento concursal de NCHZ
Kurs wymiany walut i odsetkiEurLex-2 EurLex-2
Los procedimientos concursales largos y costosos constituyen un obstáculo importante para conseguir una segunda oportunidad.
Sprawozdanie P. SKINNERA A#-#/# – REZOLUCJA LEGISLACYJNAEurLex-2 EurLex-2
12 De la resolución de remisión se desprende que en 2005 se incoó un procedimiento concursal contra Phoenix.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La demanda podrá ser presentada ante el tribunal de primera instancia que haya iniciado el procedimiento concursal.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurlex2019 Eurlex2019
1584 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.