puya oor Pools
puya
es
que barbaridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
ostrze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se abalanzaba hacia arriba, y justo antes de golpear la superficie, oyó la aguda puya de la voz de Makakai.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejLiterature Literature
La puya no me sienta mal, sobre todo porque estoy segura de que tiene razón.
Cieszę się że czujesz się lepiejLiterature Literature
De hecho, mi familia tiene previsto visitar el lugar pasado mañana, para una puya en el templo de Brahma.
Tiana, z chęcią...Lubię tę pasję, z którą opowiadasz o swoim marzeniuLiterature Literature
Por supuesto, en medio de todo, el periódico humorístico digital El Ñame no pudo evitar lanzar una puya contra el notorio mal servicio eléctrico después que las tormentas hubieran sacudido el país.
Ja bym ci tego nie zrobiłgv2019 gv2019
Como la puya, muchas de ellas cuentan con unas raíces cuya principal función es fijarlas al suelo.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywojw2019 jw2019
Lamentablemente, la Puya raimondii está en peligro de extinción.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
No hallará esta clase de puya en cientos de kilómetros a la redonda. De hecho, esta especie solo crece en unos cuantos lugares de los Andes.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekjw2019 jw2019
¿Cómo consigue crecer la enorme puya con tan poca tierra?
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' ajw2019 jw2019
—Ese siempre ha sido mi problema —dijo Whitehead encajando la puya con una sonrisa.
Aresztować ich!Literature Literature
Con todo, la puya sobrevive al fuego, las heladas, el viento, el sol abrasador y la escasez de tierra.
Spliss, jesteśurodzonym artystąjw2019 jw2019
Como estaba bastante acostumbrada a que la gente me considerara una charlatana, la puya no me molestó.
Dla twoich dzieci, BoLiterature Literature
Los miles de flores de la Puya raimondii atraen a numerosos pájaros
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
Ambas preguntas tienen una sola respuesta: para contemplar la Puya raimondii, planta considerada por muchos la más colosal del reino vegetal y la más sorprendente de la flora andina.
Nie pisz do mnie więcejjw2019 jw2019
Algunos comerciaban con diversos objetos que se necesitaban para una puya.
Patrz i ucz sięLiterature Literature
La segunda puya llegó poco después, cuando Wally reapareció y preguntó: —¿Quién ha preparado el café?
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
La puya, una bromeliácea que atrae a los colibríes, nos recuerda a una enorme escoba antigua, que aguarda a que la tomen para barrer el terreno circundante.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
Esa fue la primera puya a Royce y sus planes de atacar a Sarah Ann Gleason.
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacLiterature Literature
El obispo ignoró la puya y prosiguió: —Esos tranviarios tienen un punto de vista muy limitado.
Znajdziesz!Literature Literature
De todas las bromeliáceas, la puya es la de mayor tamaño.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamijw2019 jw2019
La puya pertenece a las bromeliáceas, una gran familia de alrededor de dos mil especies que parecen ser expertas en sobrevivir donde otras plantas no pueden.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celujw2019 jw2019
Entre ellos encontramos la curbata, el mina y el cule puya con sus variedades prima, cruzao y pujao.
Właśnie się włączaWikiMatrix WikiMatrix
A no ser porque la puya iba dirigida a mí, también yo me reiría, porque es divertido lo que ha dicho sobre mis ojos.
Gdy jest to konieczne należy stosować obowiązujące procedury zarządzania paliwem w locieLiterature Literature
Vio a Tarak de pie, al fondo, en el borde de la plataforma puya, muy cerca del balcón de Sati.
Księciem KuwukilandLiterature Literature
Una puya que sobrevivió al fuego
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździejw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.