ramita oor Pools
ramita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
gałązka
Es un detonador por presión, así que una ramita podría detonarlo.
To zapalnik ciśnieniowy, nawet gałązka może go odpalić.
bukiet
witka
patyk
Pero con mi ramita y mi cerebro altamente desarrollado, haré una fogata.
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evan lo intenta, pero la solitaria ramita salta bajo la punta de acero, marcada pero intacta.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaLiterature Literature
Conejo nota que el pequeño arce se chamuscó del lado que da a la casa; sus ramitas arden sin llama, como cigarrillos.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemLiterature Literature
Ina, nadie le ha regalado todavía un ramito a Su Majestad.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Pero con mi ramita y mi cerebro altamente desarrollado, haré una fogata.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los elementos aislados y no comestibles procedentes de los frutos, en particular, pedúnculos, huesos y trozos de epidermis, y los cuerpos y materias extrañas tales como hojas, ramitas y demás elementos vegetables, elementos del suelo tales como tierra y chinas.
Obsługa roszczeńEurLex-2 EurLex-2
De los ganchos de madera colgaban innumerables amuletos indios de plumas, ramitas y cordel.
Nie szkodziLiterature Literature
Las rosas florecían sobre los tejados de las casas vacías; en las estrechas callejuelas difuntas verdeaban las ramitas.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
Cincuenta y cinco euros con diez por unas pocas ramitas artificiales y unas macetas.
To był komplementLiterature Literature
En las ramas más altas se veían negras marañas construidas con ramitas, los nidos de los grajos del año anterior.
Biorę je dla szwagierki.Pracujesz z Katią?Literature Literature
Encontró una ramita y se la metió entre los labios, y la mordió entre los dientes.
Wygląda na gigantyczny tunel, ale oddziałujący na atmosferę./ STC zawirowania są coraz większeLiterature Literature
Miro otra vez la hierba, hay una ramita y una hoja que es marrón y algo que es amarillo.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimLiterature Literature
Cada mañana, antes de emprender de nuevo el camino buscaba una ramita y se la guardaba en el bolso.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
Si alguna vez necesitáis volveros invisibles,... todo lo que debéis hacer es acercar esta ramita a vuestro cuerpo.
Biometria w normie.- Połączenia gotoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un individuo que parecía una ramita, sin armas en las manos ni guardias a su lado.
Wyjął już brońLiterature Literature
Ryan entra con Rainbow y otra chica del tamaño de una ramita.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
¿ Qué clase de ramito?
Jej matka przyjeżdża tu co rokuopensubtitles2 opensubtitles2
“Aquí,” dijo Jehová, “están empujándome el vástago [o, la ramita] a la nariz.”
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez Enviagejw2019 jw2019
Pensé que iba a masticarlos, como los Lobos mastican ramitas para limpiar sus dientes.
Dwójkami marsz!Literature Literature
Él podría haber matado a Celia, podría haberle roto el cuello con la misma facilidad con que se quiebra una ramita.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Encontré a mi madre sentada delante de un fuego recién encendido, añadiendo lentamente ramitas para alimentarlo.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Hacia finales de abril, la hembra áptera, cargada de huevos, se adhiere por medio de su probóscide a las ramitas, y a veces a las hojas, de la coscoja (Quercus coccifera).
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałjw2019 jw2019
Esa tarde, cuando el florista se acercó a nuestra cancela, pedí una ramita de marikolantku.
Jeżeli inicjator lub, oile dotyczy, pośrednik jest zarejestrowany w innym kraju należącym do EOG, papiery wartościowe zabezpieczone aktywami można uznać za kwalifikowane, wyłącznie jeśli Eurosystem ma pewność, że jego prawa będą odpowiednio chronione przed przepisami dotyczącymi zwrotu aktywów, które Eurosystem uzna za istotne w prawodawstwie danego kraju należącego do EOGLiterature Literature
La ramita más chica pierde.
przechowywania danych z inspekcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería meter una ramita de romero en al caja, pero temo que termine convertida en polvo.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiLiterature Literature
Dicen que uno voló al Senado, llevando una ramita de laurel... que cayó al pie de la estatua de Pompeyo.
Co sugerujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.