recurso de apelacion oor Pools
recurso de apelacion
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escalier interpuso recurso de apelación contra dicha sentencia ante la cour d’appel de Montpellier.
W ramach niniejszej Umowy Strony zgadzają sięEurLex-2 EurLex-2
Dicha sentencia es objeto de un recurso de apelación ante el órgano jurisdiccional remitente.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Oberlandesgericht Dresden desestimó el recurso de apelación de la demandante en el litigio principal.
Możesz odejśćEurLex-2 EurLex-2
16 Los imputados interpusieron recurso de apelación contra dicha sentencia ante el órgano jurisdiccional remitente.
O czym myślisz?EurLex-2 EurLex-2
19 El órgano jurisdiccional de apelación desestimó el recurso de apelación interpuesto por la Tiroler Gebietskrankenkasse.
Mówiłam ci, czy nie?EurLex-2 EurLex-2
El 21 de diciembre de 2006 el Anotato Dikastirio tis Kypriakis Dimokratias desestimó dicho recurso de apelación.
wszelkich oświadczeniach otrzymanych zgodnie z artykułami I–IV ProtokołuEurLex-2 EurLex-2
El Banco presentó un recurso de apelación ante el Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen.
Dzisiaj jesteśmy tylko jego eskortąEurLex-2 EurLex-2
Su única posibilidad de escapar era interponer un recurso de apelación.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieLiterature Literature
Dicho motivo podrá ser alegado por vez primera en el procedimiento de recurso de apelación.
Chyba już się kiedyś spotkaliśmy?EurLex-2 EurLex-2
24 El Ministerio Fiscal interpuso recurso de apelación contra dicha sentencia.
I tak tu się nic nie dziejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los herederos interpusieron recurso de apelación contra la sentencia del Rechtbank ante el Hof van Beroep.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
En septiembre de 2007 seguía pendiente el recurso de apelación en el Tribunal de Apelación de Milán.
na program Marco Polo udostępniono # mln EUR w zobowiązaniach, a #,# mln EUR – w płatnościachEurLex-2 EurLex-2
E interpuso un recurso de apelación contra la anterior sentencia ante el tribunal remitente.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 Oniors Bio interpuso un recurso de apelación contra esa sentencia ante el órgano jurisdiccional remitente.
Nie naruszając priorytetów przedstawionych w art. # ust. # rozporządzenia (WE) #/#, wnioski w sprawie programu powinny być ogólnie przygotowane z uwzględnieniem następujących zasadEurLex-2 EurLex-2
Talacre interpuso un recurso de apelación ante el órgano jurisdiccional remitente.
Czego nie możecie mi powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
El recurso de apelación interpuesto por RWE ante el Oberlandesgericht fue desestimado.
Opowiedz jejEurLex-2 EurLex-2
Balo el titular «Tribunal Supremo rechaza recurso de apelación».
Zawsze mówiłeś, że jest najlepszy!Literature Literature
18 Padawan interpuso contra dicha sentencia recurso de apelación ante el órgano jurisdiccional remitente.
Może idziemy w złą stronęEurLex-2 EurLex-2
19 PR Aviation interpuso recurso de apelación contra la citada sentencia.
Jerry NoblockEurLex-2 EurLex-2
Que se condene a la demandada a cargar con las costas, incluidas las del recurso de apelación
Diego, myślałem, że zapomniałeśoj4 oj4
Su recurso de apelación subsiguiente pende ahora ante el Raad van State.
Nie jestem pewienEurLex-2 EurLex-2
El recurso de apelación interpuesto por las demandantes en el litigio principal fue desestimado.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Ninguna de las partes interpuso recurso de apelación contra esta resolución judicial.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaEurLex-2 EurLex-2
El SVB interpuso recurso de apelación ante el órgano jurisdiccional remitente.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que esto no tiene ninguna consecuencia, como tal, en el resultado del presente recurso de apelación.
Kochani, to jest mój brateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2326 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.