aguas residuales comerciales
zanieczyszczenie wód przez działalność handlową
residuales oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: residual.
residuales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) a los instrumentos de renta fija con cupones variables ( 91 ) incluidos en las categorías I a IV se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que pertenezca el instrumento;
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
Se podrán añadir volúmenes de gas al gas residual con fines de refrigeración o dilución cuando ello esté técnicamente justificado, pero no se tendrán en cuenta en el cálculo de la concentración másica en masa del contaminante en el gas residual.
Przeszkadza ci?EurLex-2 EurLex-2
En este último documento se señala también el potencial del calor residual (por ejemplo el de la industria o los servicios públicos) para aplicaciones útiles, por ejemplo la calefacción urbana.
RAPORT EKSPERTAEurLex-2 EurLex-2
d)las emisiones atribuibles a la producción o la utilización de gases residuales en la subinstalación, determinadas con arreglo a la sección 10.1.5, según proceda.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asesoramiento en materia de procedimientos técnicos para el tratamiento del olor de aguas residuales y lodos de clarificación
Po co mu zabawka?tmClass tmClass
Los análisis mencionados en el apartado 1 tendrán en cuenta los elementos relacionados con las aguas costeras, las aguas de transición y las aguas territoriales comprendidas en las disposiciones correspondientes de la Directiva 2000/60/CE y de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas (23) , la Directiva 2006/7/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2006 , relativa a la gestión de la calidad de las aguas de baño (24) y la Directiva ...
Serum serii GA #, próbka numernot-set not-set
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporales
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaeurlex eurlex
Interferencias con los métodos biológicos para el tratamiento de aguas residuales.
Komisja opracuje ponadto metodologię pomiaru charakterystycznej emisji CO# z silnikowych pojazdów dwu-i trzykołowychEurLex-2 EurLex-2
Veolia: suministro de agua, aguas residuales, desarrollo y gestión de operadores y otras infraestructuras de este sector
Sam tego chciałoj4 oj4
c) el importe de los valores residuales no garantizados reconocidos a favor del arrendador;
Nie, twój najlepszy przyjaciel to Staszek StraszekEurLex-2 EurLex-2
A efectos del presente capítulo y no obstante lo dispuesto en el artículo 1.01 del presente anexo, se entenderá por «francobordo residual» la distancia vertical más corta entre la superficie del plano del agua y la superficie superior de la cubierta en su borde, teniendo en cuenta el asiento y la escora resultante de los momentos a que se hace referencia en el artículo 17.07, apartado 4.
Co będzie następne?EurLex-2 EurLex-2
La armadura de cada vehículo será capaz de soportar una carga de compresión estática longitudinal, al nivel de las fijaciones de los enganches, de al menos # kN sin deformación residual
Miło, że jesteśeurlex eurlex
Interruptores automáticos para actuar por corriente diferencial residual, sin dispositivo de protección contra sobreintensidades, para usos domésticos y análogos (ID). Parte 1: Reglas generales
Uważam, ze Edie i Ingrid wyglądają jak siostryEurLex-2 EurLex-2
Un proyecto financiado por la UE ha desarrollado una tecnología capaz de utilizar el calor residual para producir electricidad en vehículos que necesiten un alto grado de electrificación.
Zostaw mniecordis cordis
Ha finalizado la construcción de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales bicomunitaria de Nicosia, en Mia Milia/Haspolat, cofinanciada por la UE y por el Departamento de Aguas de Nicosia; la planta se entregó en julio.
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćEurLex-2 EurLex-2
Por ltimo, la Comisi n desea se alar asimismo que, en varios de los Estados miembros auditados, las fuentes de financiaci n nacional tambi n se emplean en las infraestructuras de gesti n de aguas residuales y que no cabe esperar que la financiaci n de la UE, por s misma, baste o sea de la cuant'a necesaria para lograr el cumplimiento.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaelitreca-2022 elitreca-2022
Sobre esta base, el margen de dumping residual aplicable a todos los demás productores exportadores de China se fijó en un nivel correspondiente al margen de dumping más elevado comprobado para los productores exportadores que cooperaron en la muestra.
Zrelaksuj się na chwilęEurLex-2 EurLex-2
Los apartados 3 a 5 de dicho artículo quedan comprendidos dentro de la categoría residual de preceptos que «serán de aplicación en defecto de la legislación específica dictada por las Comunidades Autónomas».
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychEurLex-2 EurLex-2
Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los «concretos» o «absolutos»; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración; subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de aceites esenciales:
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćEurLex-2 EurLex-2
Evitar su liberación en una planta de tratamiento de aguas residuales individual.
a także mając na uwadze, co następujeEurlex2019 Eurlex2019
Fosfato residual
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
Servicios de instalación, mantenimiento, conservación y reparación de sistemas de depuración y tratamiento de aguas residuales, así como de sistemas de eliminación de contaminantes de efluentes y otros medios acuáticos y en general de sistemas para la regeneración de lagos o medios de agua dulce
Jeśli podczas któregokolwiek cyklu chemioterapii całkowita liczba granulocytów obojętnochłonnych zmniejszy się < #, # x #/l lub liczba płytek będzie < # x #/l, w następnym cyklu dawki leku należy zmniejszyć o jeden poziom (patrz punkttmClass tmClass
Declarar que la República Helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 3 y 4 de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, al no haber procedido a dotar a las aglomeraciones de Artemida, de Chrysoupoli, de Igoumenitsa, de Irakleio (Creta), de Katerini, de Koropi, de Lefkimmi, de Litochoro (Pieria), de Malia, de Markopoulo, de Megara, de Nea Kydonia (Creta), de Nafpaktos, de Nea Makri, de Paroikia (Paros), de Poros-Galatas, de Rafina, de Tesalónica (zona turística), de Trípoli, de Zakynthos, de Alexandreia (Imathia), de Edessa y de Kalymnos, según cada caso, de sistemas colectores para las aguas residuales urbanas que se ajusten a los requisitos del artículo 3 de la Directiva y/o de sistemas de tratamiento de las aguas residuales que reúnan los requisitos del artículo 4 de dicha Directiva.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r. siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaEurLex-2 EurLex-2
Cantidades de lodo producidas por estaciones depuradoras de aguas residuales (toneladas de materia seca por año)
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenido de humedad residual del programa «eco 40-60» a la cuarta parte de la capacidad de lavado asignada (D1/4)
Jesteś chora?Eurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.