sobrevivencia oor Pools
sobrevivencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
przetrzymanie
(@1 : en:survival )
życie po śmierci
(@1 : fr:survie )
pozostałość
(@1 : en:survival )
utrzymanie się przy życiu
(@1 : en:survival )
żyć
(@1 : en:survival )
przeżyć
(@1 : en:survival )
utrzymywanie się
(@1 : ja:残存 )
relikt
(@1 : en:survival )
ocalenie
(@1 : en:survival )
trwanie
(@1 : ja:残存 )
wytrzymanie
(@1 : en:survival )
przeżytek
(@1 : en:survival )
byt
(@1 : en:survival )
resztka
(@1 : en:survival )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tal vez ahora entenderán la sobrevivencia del más apto...
Agencie Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que pasó con tu instinto de sobrevivencia, Padre?
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero recuerden algo, toda la sobrevivencia de este sistema... depende de la homeostasis.
W rezultacie nie wykorzystano do pewnego stopnia korzyści z inwestycji w nowy park maszynowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya que es el DINERO el que provee los medios, para el poder y sobrevivencia
Jesteś taki niedojrzałyopensubtitles2 opensubtitles2
Es una estrategia de sobrevivencia.
Uwagi Królestwa NiderlandówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrevivencia de Centuriones, poco probable.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrevivencia.
To o jedną zniszczoną planetę mniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tiene la llave de la sobrevivencia humana también.
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobrevivencia, evasiva, resistencia y fuga.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Nunca ha escuchado de la " sobrevivencia del más apto "?
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!opensubtitles2 opensubtitles2
Mi deseo es un gran deseo, pero si lo podemos hacer realidad, puede cambiar el mundo de verdad, para ayudar a asegurar la sobrevivencia de la que realmente resulta ser mi especie favorita, que seríamos nosotros.
Przywódcę, człowieku.- Przywódcę?ted2019 ted2019
Pero había mujeres y niños conmigo...... cuya sobrevivencia estaba en mis manos...... y no estaba dispuesto a dejarlos morir
Język skargi: włoskiopensubtitles2 opensubtitles2
Su instinto de sobrevivencia, al final, se sobrepone a su amor por el estiércol.
euro/tonę w roku gospodarczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero recuerden algo, toda la sobrevivencia de este sistema... depende de la homeostasis.
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que tomara en consideración a todos los que puedan contrinuir a la sobrevivencia.
Po drugiej stonie tych krat będzie przynęta, ludzka przynętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa era una de mis tácticas de sobrevivencia.
W przypadku gdy wydanie pozwoleń na wywóz powodowałoby lub mogło powodować przekroczenie dostępnych kwot zapisanych w budżecie albo wyczerpanie w danym okresie maksymalnych ilości, które mogą zostać wywiezione z prawem do refundacji, w związku z limitami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, lub uniemożliwiłoby dalszy wywóz przez resztę okresu, Komisja możeLiterature Literature
Estás hablando de la sobrevivencia en este caso.
Czemu straciliśmy ciąg?Literature Literature
Y creo que la diferencia entre lo que yo llamo una vida de sobrevivencia, una vida de éxito y una vida de sentido es, el hecho de comprender, ¿cuál es la razón de mi existencia?
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjited2019 ted2019
Mi mundo depende de su sobrevivencia.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero saber porque si todo va a convertirse en una misión personal para ti mi seguridad laboral, sin mencionar sobrevivencia, son nulas.
Poza tym... skoro już rozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendría que haber elegido sobrevivencia.
Cześć, panno HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Castithan son más aptos para la sobrevivencia que los humanos, y lo saben.
Trochę za wcześnie na świętowanie zwycięstwa./ Linus, przykro mi, że muszę wam/ przerwać, ale czy dokonałeś podmiany?/ Tak takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sobrevivencia de mis pacientes depende de ello.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su sobrevivencia es poco probable.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre en el modo de sobrevivencia.
Rebecca szalejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.