Taras Shevchenko
Taras Szewczenko
tarada oor Pools
tarada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
głupi
(@3 : en:dimwit en:stupid de:bescheuert )
głupio
(@2 : en:stupid de:bescheuert )
durny
(@2 : en:stupid de:bescheuert )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secar el filtro que contiene al residuo e incinerar en un crisol tarado a una temperatura de 550 ° C como mínimo y de 700 ° C como máximo .
Pięknie wyglądaEurLex-2 EurLex-2
Adora era rica y guapa, y los tarados de sus padres eran los amos de la ciudad.
Gdybyś potrzebował pomocy, dzwoń proszęLiterature Literature
La solución límpida obtenida se trasvasa, poco a poco, a un matraz tarado de 100 ml.
Potrzebuję cię w JerozolimieEurLex-2 EurLex-2
Tu eres la novia del tarado, ¿No?
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tuve el coraje de hablarle en la escuela... o ayudarlo cuando unos tarados lo molestaban.
Pamiętaj, jesteś kamerzystąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agitar una última vez y filtrar el contenido del matraz a través del crisol filtrante tarado.
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówEurLex-2 EurLex-2
Disparaste seis tiros, tarado.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres la única persona que conozco que no es una maldita idiota tarada.
Możesz mnie pocałowaćLiterature Literature
De acuerdo, entonces sólo se trata de un calamar gigante tarado.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quería mujeres taradas, o por el libertinaje, o por la naturaleza, o por la mano de la justicia.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćLiterature Literature
Tarado.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decantar el líquido a través de la placa filtrante tarada.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?EurLex-2 EurLex-2
Y un poli tarado se ha llevado a Pete.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tan tarado.
Panika ogarnęła całą wioskę.WszyscyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, sé que nos despedimos enfadados y que crees que estoy tarada por venir aquí y...
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Largo de aquí, tarada!
Siedziały na nim roje muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro si fue una buena idea traer al tarado.
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Romeo Tan, que se había convertido en un tarado, se le permitió ser el último en entrar y el primero en salir.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjiLiterature Literature
Filtrar el contenido del matraz a través del crisol filtrante tarado y, con la ayuda del reactivo, pasar al crisol las fibras que pudieran haber quedado en el matraz.
Z lampami i tak dalejEurLex-2 EurLex-2
Bueno, doctor Tarado
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoopensubtitles2 opensubtitles2
El psiquiatra te lo ha contado todo sobre los tarados de sus pacientes.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
Grillada, Amargante, Tarada, Obsesiva.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me disculpo por los 5 nazis tarados que mate en la guerra.
John wystrzelił # kulki prosto w pierś staruszkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tarado.
Wydobądź ją, to porozmawiamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy una tarada.
Siedzi tutaj całą nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.